Y luego está el cliché, el dictador africano, ministro u oficial. | TED | ثم هناك تلك العبارة المبتذلة، الدكتاتور الأفريقي أو وزير أو مسؤول. |
Y luego está lo que podemos hacer como cuidadores. | TED | ومن ثم هناك ما يمكننا فعله كمقدمو الرعاية |
Y luego está la reflexión y posiblemente los próximos pasos. | TED | ومن ثم هناك انعكاس ومن المحتمل خطوات تالية. |
Y luego está Enrique Cruz. También conoce a Enrique. | Open Subtitles | وبعد ذلك هناك هذا الفتى، إنريكى كروز أعتقد أنك تعرف إنريكى أيضاً |
Son $5.000 por el nombre de dominio, Y luego está el costo del sitio web XML. | Open Subtitles | الاسم فقط بـ 5000 وهنالك أيضاً رسوم الموقع بأكمله |
Y luego está el problemita de que te lleves a su única hija, pero... | Open Subtitles | و هناك مشكل صغير آخر ، وهو أنك ستسرق بنته الوحيدة عنه لكن.. |
Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades. | TED | ثم هناك التوعية في المجتمعات، مخاطبة النساء داخل مجتمعاتهن. |
Y luego está la forma en que ustedes, par de idiotas, lo hacen. | Open Subtitles | ثم هناك الطريقة التى تقومان بها أيها الحمقى |
Y luego está la señora Goodbody, bueno, es un bicho raro. | Open Subtitles | ثم هناك السيدة جودباى ,انها فقط شاذة غريبة |
Y luego está esa explosión en la zona residencial. ¿Puedo traerle una cerveza o algo, señor? | Open Subtitles | ومن ثم هناك حادثة الانفجار هل أجلب لك بيرة او أي شيء آخر سيدي ؟ |
Existe la fuerza electromagnética, hay una fuerza poderosa y una fuerza débil, Y luego está la que menos conocemos acerca de ella, que es la de gravedad. | Open Subtitles | هنالك القوّة الكهرومغناطيسية هناك القوّة القوية والقوة الضعيفة، ثم هناك تلك التي نعرف عنها القليل جداً، |
Y luego está el problema de no haber venido justo al pasar. | Open Subtitles | ومن ثم هناك مشكلة بأنهم لم يأتوا هنا مباشرة |
Los sonidos son simplemente diferentes a nuestros oídos Y luego está el espacio enorme. | Open Subtitles | الصوت ببساطة مختلف الوقع على مسامعنا، ثم هناك المحيط. |
Y luego está Carlisle, Sadie mejor de amigo, que solía tomar baños con Sadie ... | Open Subtitles | وبعد ذلك هناك كارلايل، سادي أفضل الصديق، الذي يُستَعملُ لأَخْذ الحمّاماتِ مَع سادي... |
La bebida es algo obvio que hacer allí y está el trabajo, saben, Y luego está lo que sea que se hace cuando no se trabaja. | Open Subtitles | الشراب جميل ولكن ، وأنت تَعْرفُ، هناك إعملْ وبعد ذلك هناك مهما أنت تَعمَلُ عندما أنت لا تَعْملُ. |
Y luego está ese desafortunado incidente con tus arcas. | Open Subtitles | وبعد ذلك هناك ذلك الحادثة المؤسفة بسفنك. |
Hay cosas que están mal, Y luego está esto. | Open Subtitles | هنالك خطأ وهنالك خطأ وبعد ذلك هنالك هذا |
Un grano, Y luego está toda la mierda y toda la grasa, toda la pus y toda la mugre que contiene. | Open Subtitles | هناك البثرة و هناك الوسخ و الدهون و الجراثيم حولها |
Y luego está el viejo amigo de Genji, Tokio Tatsukawa ha vivido mucho con Serizawa y es su mano derecha. | Open Subtitles | ثم هنالك صديق كينجي من المرحلة المتوسطة توكيو تاسوكاوا الذي مر بالكثير |
Y luego está la carrera, que no es lo mismo que la existencia, así que... | Open Subtitles | ومن ثم تصبح مهنة، وهي ليست الشيء نفسه ككيان |
Y luego está la cuestión de Claudia. | Open Subtitles | وهناك ايضا قضية كلود |
Y luego está el asunto del cargamento. | Open Subtitles | و بعد ذلك هناك مسألة البضائع |
Bien, sólo digo que está el flirteo por diversión Y luego está el flirtear para un provecho. | Open Subtitles | حسنا، أنا أقول فقط هناك غزل للمتعة وثم هناك غزل للانتفاع. |
Y luego está el Mendhi, donde las mujeres se ponen jena en las manos y los pies. | Open Subtitles | و بعدها هناك (مانديحي=الحنة) ، حيث يضعها النساء علي أيديهم و أقدامهم |