"y me gusta" - Translation from Spanish to Arabic

    • وأحب
        
    • وأنا أحب
        
    • ويعجبني
        
    • و أحب
        
    • و أنا أحب
        
    • وتعجبني
        
    • واحب
        
    • وأحبّ
        
    • وأنا أحبه
        
    • وأنا أَحْبُّ
        
    • و أحبذ
        
    • وأنا أحبّ
        
    • وذلك يعجبني
        
    • وأنا أَحبُّه
        
    • وهو يعجبني
        
    Soy un tipo genial Y me gusta sentirme bien conmigo por hacer estos favores. TED وأنا رجل رائع، وأحب أن أكون راضيًا عن نفسي بفعل خدمات كهذه.
    Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja. TED وأحب فكرة العمل التعاوني مع الناس لأن ذلك يدفعك للأمام
    Y me gusta esa combinación, porque me hace pensar en que las patrias no tienen por qué estar arraigadas en un solo sitio. TED وأنا أحب هذا المزيج، لأنه يجعلني أظن أنّ الأوطان لا يجب أن تكون متأصّلة في مكان واحد.
    Y me gusta porque desafía nuestra manera de diseñar cosas, y construir cosas y potencialmente distribuir cosas. TED ويعجبني هذا لأنه يتحدى طريقة تصميمنا للأشياء، وبناءها وربما طريقة توزيعها.
    Crecí rodeado de diferentes tipos de ferreterías Y me gusta ir a los mercados nocturnos. TED ترعرعت محاطاً بأنواع مختلف من متاجر الخردوات، و أحب الذهاب إلى الأسواق الليلية.
    Es una parte importante de mi vida Y me gusta debatir. TED إنه جزء مهم في حياتي، و أنا أحب أن أتجادل.
    Te he estado observando Y me gusta la forma en que peleas. Te admiro. Open Subtitles كنت أراقبك وتعجبني طريقتك بالقتال وأنا معجب بك
    Enseño a estudiantes universitarios desigualdad y raza en la educación, Y me gusta dejar mi oficina abierta para cualquiera de mis estudiantes que tal vez solo quieran verme para charlar. TED إذا، أنا أدرس طلاب الجامعة عن عدم المساواة والعرق في التعليم، وأحب ترك باب مكتبي مفتوحا لأي من طلابي الذين قد يريدون فقط رؤيتي للدردشة معي.
    Personalmente les he dado un apodo, Y me gusta decirles fabricantes de plumas. TED أنا عن نفسي منحتهم لقبًا، وأحب تسميتهم صنّاع الريش.
    Soy un estúpido imbécil con cara fea y trasero grande y mi trasero huele mal Y me gusta besarme mi propio trasero. Open Subtitles إني مغفل وأحمق وقبيح وبدين، وذو رائحة كريهة وأحب تقبيل مؤخرتي.
    Siempre como su comida, Y me gusta. Open Subtitles فلما لا يكون جزء من إيستونى أيضا أنا دائما أكل هنا وأحب طعامكم
    Y me gusta ésta, porque también se refiere a nosotros. TED وأنا أحب هذه، لأنها أيضاً ما نحن بصدده.
    Y me gusta esta imagen porque ven cómo las figuras se mezclan con el trabajo. TED وأنا أحب هذه الصورة لأنك ترى كيف تخلط الأرقام مع العمل.
    Y me gusta. Si alquilo un piso, ya tengo dos llaves. Open Subtitles ويعجبني الأمر، وإذا حصلت على شقة، سيكون لدي مفتاحين،
    Ya no veo nada pero me imagino tu expresión Y me gusta. Open Subtitles أصبحت أعمى لكن يمكنني أن أتخيّل تعبيرك ويعجبني
    Una verdadera artista, Y me gusta pensar que, también, una buena amiga. Open Subtitles فنانة حقيقية و , أحب أن أفكر , صديقة رائعة
    Cuando sea mayor seré jinete... porque me gustan los caballos Y me gusta la velocidad. Open Subtitles .. عندما أكبر سأصبح فارساً . لانني أحب الخيول ، و أحب السرعة
    Me levanto en la mañana. Me miro en el espejo Y me gusta lo que veo. Open Subtitles عندما أستيقظ في الصباح فإنني أنظر في المرآة و أنا أحب ما أراه
    - Y a mí contigo. - Y me gusta besarte. Open Subtitles أنا أحب أن أتحدث معك أيضاً و أنا أحب تقبيلك
    Solo es alguien a la que miro Y me gusta, y que cuando no viene, me estropea el día. Open Subtitles بل مجرد انسانة أحدق فيها وتعجبني وعندما لا تتواجد يفسد نهاري
    Solo soy una persona abierta Y me gusta conectar con la gente. Open Subtitles انا في الحقيقه انا رجل صريح واحب الاتصال مع الشخص
    Y me gusta que ella tenga estos proyectos y beneficencias y lo que fuere. Open Subtitles وأحبّ أنّ لديها مشاريع صغيرة ومشاريع خيريّة، أياً كان
    Es un buen trabajo Y me gusta, pero no me asusta perderlo. Open Subtitles هو إعداد جيد وأنا أحبه لكن لا يخوّفني خسارته
    Y me gusta este hombre. Open Subtitles وأنا أَحْبُّ في الحقيقة الذي يَرْقصُ معني.
    Y me gusta nadar. Open Subtitles و أحبذ السباحه.
    Me gusta no salir Y me gusta esta fase de mi vida. Open Subtitles وعلى أية حال أنا أحبّ البقاء في الداخل وأنا أحبّ هذا الوقت في حياتي
    Y me gusta. Open Subtitles وذلك يعجبني.
    - Soy feliz, Sharona, por primera vez en años, Y me gusta. Open Subtitles - أَنا سعيدُ، شارونا، للمرة الأولى في سَنَواتِ، وأنا أَحبُّه.
    Como, es bonito, y tú pareces... pareces, funciona, Y me gusta. Open Subtitles انه جميل .. وانت مثل انه جميل وهو يعجبني .. انه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more