"y me temo que" - Translation from Spanish to Arabic

• وأخشى أن
• وأخشى أنه
• وأخشى أنّ
• وأخشى أنّهم
• و أخشى أنه
• واخشى
• أخشي
• وأنا أخشى
• وأنا خائف
• وأخشى أننا
• وأخشى أنني
• و أخشى أنني
• و أخشى أني
• و أنا أخشى أن
• اخشى أن

He consolidado todas las cifras Y me temo que la tarea era bastante compleja.
قمت بدمج جميع الأرقام وأخشى أن المهمة كانت معقدة إلى حد ما.

Nunca hemos devuelto a Africa ni siquiera una pequeña parte de lo que tomamos de ella Y me temo que las palabras del poeta T. S. Eliot podrían perfectamente aplicarse a nosotros:
ونحن لم نردّ إلى افريقيا قط ولو جزء بسيط مما أخذناه منها، وأخشى أن تكون كلمات الشاعر ت. س. إيليوت منطبقة علينا تماما:

Y me temo que ha reaparecido para unir a dos enemigos muy letales.
وأخشى أنه يعيد الظهور أو يلم شمل اثنين من الاعداء اللدودين

El Doctor me confió tus detalles de contacto, en caso de emergencia, Y me temo que se ha presentado una.
..لقد ائتمنني الدكتور على معلومات الاتصال بك ،في حال وقوع أيّ طارئ.. وأخشى أنّ هذا ما حدث

Y me temo que mi esposa tiene en su interior un demonio de Candar.
وأخشى أن زوجتي أصبحت الآن مسكونة بواسطة شيطان كانداري

Tu función renal decae rápidamente Y me temo que entrarás en disfunción múltiple de órganos.
عمل كليتك يتناقص وأخشى أن يحدث فشل للعضو إن لم نجري العملية

Y me temo que tenemos un gran problema con el que está detectando ahora.
وأخشى أن لدينا، مشكلة كبيرة مع الشخص الذي أراه حالياً

Votamos en cuanto a si podríamos dejarle vivo, Y me temo que no se votó a su favor.
قمنا بالتصويت على إمكانية أن ندعك تعيش وأخشى أن الأمر لم يحسم لصالحك

Entiendo por que pensaría eso, pero algo que debe saber es que tengo cientos de empleados y supongo que no he conocido a gran parte de ellos, Y me temo que su hija es uno de ellos.
حسناً, أنا أتفهّم ما تفكر به ولكن عليك معرفة أمراً ما, وهو أنه لديّ مئات الموظفين وأظن أنه يوجد عدد كبير منهم لم ألتق بهم أبداً وأخشى أن إبنتك من ضمنهم

Me he salido con la mía, Y me temo que si no me atrapan... es que puedo salirme con la mía.
حدث لي شيء ما وأخشى أن لم يتم القبض علي أن لا أستطيع مسامحة نفسي

La perdí, pero he vuelto a encontrarla Y me temo que entretanto...
لقد فقدته ثم وجدته ثانية وأخشى أنه خلال فترة فقدى له

Y me temo que sólo una cuesta menos de $100 dólares.
وأخشى أنه يوجد واحد فقط يساوي أقل من المئة دولار

Debería estar en casa en este momento Y me temo que se ha quedado dormido en el tren.
ينبغي أن يكون بالمنزل الآن وأخشى أنه غفى في القطار.

Y me temo que tengo más malas noticias.
وأخشى أنّ لديّ المزيد من الأخبار السيئة.

No tengo ningún registro de esa reunión, Y me temo que no se le permite la entrada a nadie sin una cita.
ليسَ لديّ ما يُفيد بوجودِ هذه المُقابلة، وأخشى أنّ لا أحد مسموح له بالدّخول دون موعدٍ.

Pero asesinaron a la última persona que estuvo en su condición Y me temo que también van a tratar de asesinarlo.
لكنّهم قتلوا الشخص الأخير الذي كان في شرطك وأخشى أنّهم سيحاول ويقتلك، أيضا.

Y como todo lo demás en esta factoría, tiene un precio... Y me temo que no puedes pagarlo.
ومثل كل شيء آخر بهذا المكتب التجاري، فإن لها ثمن و أخشى أنه لا يمكنك تحمّله

Es mi única hija, Y me temo que la he echado a perder.
انها ابنتي الوحيدة واخشى انني افسدتها بدلالي

Y me temo que hay cosas que no puedo decirte.
أخشي لايوجد هناك كلام كي تقوله إن كُنت مكانك.

Y me temo que tampoco a mí.
وأنا أخشى أنكم لا تريدوني، ايضا

Verán, al humano le encanta comer aves Y me temo que su amigo fue atrapado.
أترى أن البشري يحب أكل الطيور وأنا خائف وما حدث لصديقكم بأنه حُصر

Lamentablemente, no hemos hecho nada similar, Y me temo que, de alguna manera, nos estamos quedando cortos con respecto a lo que la Asamblea General espera de nosotros.
لكننا للأسف لم نقم بشيء من ذلك، وأخشى أننا بصدد الإخفاق في تحقيق الأهداف التي تتوقع الجمعية العامة منا أن نبلغها.

No pueden registrar mi cuarto sin una orden judicial Y me temo que no puedo darte el permiso.
لاتستطيع تفتيش غرفتي بدون مذكرة وأخشى أنني لا أستطيع إعطائك إذني

Y me temo que si no puedo arreglar esto, que el enojo se va a ulcerar hasta que...
و أخشى أنني لا أتمكن من حل هذا الأمر سيزداد الغضب و يفجر قلبي

Hace mucho tiempo alguien me dio un cumplido acerca de mi nariz Y me temo que le he dado mucha mente desde entonces.
أحدهم مدحني لأنفي منذ زمن بعيد و أخشى أني فكرت حول ذلك أكثر مم ينبغي مذ ذلك الحين

Si me disparas, aun si me das en la cabeza, mi gatillo se disparará... Y me temo que este pobre muchacho... tendrá una bala en su cuerpo.
كما تريان.لو أنني قد أصبت حتى بإصابة نظيفة في الرأس فإن إصبعي على الزناد سوف ينطلق و أنا أخشى أن هذا..

Y me temo que he llegado a la sarna de los 7 años.
اخشى أن أكون مصابا بما تسمونه " هرشة السنة السابعة "