"y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en" - Translation from Spanish to Arabic

• والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى
• والآليات المتصلة بالامتثال بموجب
• والآليات المتصلة بالامتثال في
• والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في
• والآليات المتعلقة بالامتثال بموجب
• والآليات المتعلقة بالامتثال في

iv) Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto
`4` الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

PROCEDIMIENTOS y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en EL PROTOCOLO DE KYOTO
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. Propuestas de los copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el Cumplimiento
الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. مقترحات مقدمة من رئيس الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

PROCEDIMIENTOS y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en EL PROTOCOLO DE KYOTO
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

PROCEDIMIENTOS y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en EL PROTOCOLO DE KYOTO
الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو

d) Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto
(د) الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

iv) Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto;
`4` الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو؛

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto.
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو.

PROCEDIMIENTOS y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en EL PROTOCOLO DE KYOTO*
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

5. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto.
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto 70
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو . 75

Reconociendo también la necesidad de prepararse para la aplicación oportuna de los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto,
وإذ يسلم كذلك بضرورة الإعداد من أجل التشغيل الموقوت للإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو،

IV. PROCEDIMIENTOS y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en EL PROTOCOLO DE
رابعا - الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتـو

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto.
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو.

c) Proyecto de decisión .../CP.7. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto;
(ج) مشروع المقرر -/م أ-7 الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو؛

50. De conformidad con el párrafo 1 supra, serán aplicables los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto y aprobados por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo en la decisión 27/CMP.1.
50- وفقاً للفقرة 1 أعلاه، تسري الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو والمعتمدة بموجب المقرر 27/م أإ-1 الصادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول.