"y mejora de los barrios" - Translation from Spanish to Arabic

    • وتحسين أوضاع الأحياء
        
    • وتحسين أحوال الأحياء
        
    • وتحسين الأحياء
        
    Subdivisión de Vivienda y mejora de los barrios Marginales UN فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
    12.25 La ejecución del subprograma 5 corresponde a la Subdivisión de Vivienda y mejora de los barrios Marginales. UN 12-25 يضطلع فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة بالمسؤولية عن تنفيذ عن البرنامج الفرعي 5.
    12.25 La ejecución del subprograma 5 corresponde a la Subdivisión de Vivienda y mejora de los barrios Marginales. UN 12-25 يضطلع فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة بالمسؤولية عن تنفيذ عن البرنامج الفرعي 5.
    Las otras esferas de interés son la vivienda y mejora de los barrios marginales; la reducción del riesgo y la rehabilitación; y la investigación y el desarrollo de la capacidad. UN ومجالات التركيز الأخرى هي الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة؛ والحد من المخاطر وإعادة التأهيل؛ والبحث وتنمية القدرات.
    Subprograma 5: Vivienda y mejora de los barrios marginales UN البرنامج الفرعي 5: الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
    La Subdivisión de Vivienda y mejora de los barrios Marginales está integrada por la Dependencia de Mejora de los Barrios Marginales y la Dependencia de Vivienda. UN ويضم فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة وحدة تحسين أوضاع الأحياء الفقيرة ووحدة الإسكان.
    La responsabilidad de ejecutar el subprograma 5 recae en la Subdivisión de Vivienda y mejora de los barrios Marginales. UN والمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 5 مناطة بفرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة.
    Subprograma 5: Vivienda y mejora de los barrios marginales logros previstos e indicadores de progreso UN البرنامج الفرعي 5: الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة - الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
    Subdivisión de Vivienda y mejora de los barrios Marginales UN فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
    Subprograma 5. Vivienda y mejora de los barrios marginales UN البرنامج الفرعي 5 - الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
    Vivienda y mejora de los barrios marginales UN الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
    5. Vivienda y mejora de los barrios marginales UN 5 - الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
    Vivienda y mejora de los barrios marginales UN الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
    Subprograma 5. Vivienda y mejora de los barrios marginales UN البرنامج الفرعي 5 - الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
    5. Vivienda y mejora de los barrios marginales UN 5 - الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
    Vivienda y mejora de los barrios marginales UN الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
    Vivienda y mejora de los barrios marginales UN الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
    Subprograma 5: vivienda y mejora de los barrios marginales UN البرنامج الفرعي 5: الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة
    El objetivo fundamental del marco normativo y operacional mejorado es incorporar las cuestiones de pobreza urbana y mejora de los barrios de tugurios en las estrategias de desarrollo y en las consignaciones presupuestarias nacionales. UN ويتمثل الهدف الرئيسي للإطار في إدماج مسألتي الفقر في الحضر وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة ضمن الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية ومخصصات الميزانية.
    Vivienda y mejora de los barrios marginales UN الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة
    Esos elementos estratégicos están estrechamente vinculados al Objetivo 7 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y sus metas 9, 10 y 11 sobre desarrollo sostenible, acceso al agua potable y servicios de saneamiento y mejora de los barrios de tugurios, respectivamente. UN وترتبط هذه العناصر الاستراتيجية ارتباطاً وثيقاً بالهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية وغاياته 9 و10 و11 بشأن التنمية المستدامة، المياه والتصحاح وتحسين الأحياء الفقيرة، على التوالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more