"y nadie quiere" - Translation from Spanish to Arabic

• ولا أحد يريد
• و لا أحد يريد
• ولا أحد يرغب
• ولا احد يريد
• ولا يرغب أحد

Murio en el Y nadie quiere comprar el auto de un hombre muerto.
مات فيه ولا أحد يريد شراء سيارة رجل قد مات فيه

Soy la mala madre, Y nadie quiere cogerse a la mala madre.
أنا يعني الأم ولا أحد يريد أن يمارس الجنس متوسط الأم.

Asombroso. Baja el delito Y nadie quiere el reconocimiento.
رائع ، الجريمة منخفضة ولا أحد يريد أخذ الفضل

Pero soy un "zocato", Y nadie quiere pelear con un "zocato".
ولكني أشول .. و لا أحد يريد القتال مع أشول .. هل تفهمين ما أقصده ؟

Pero al pensar: Sí, es un problema real, pero no quiero solucionarlo". eso nos convierte en el malo Y nadie quiere ser el malo.
كما أن قول، " نعم، هذه المشكلة حقيقية، لكنني لا أريد حلها،" يجعل منا الطرف السيئ، ولا أحد يرغب في هذا الدور.

El apartheid era una oligarquía Y nadie quiere repetirlo.
التفرقة العنصرية من الاقلية ولا احد يريد هذا مرة اخري

Estresas a todos y los pones frenéticos Y nadie quiere escucharte.
أنت تصابين بالضغط والتهيج ولا يرغب أحد في الاستماع إليكِ.

Tendrías que llevar tacos altos y dármelo desnudo, Y nadie quiere eso.
يجب أن ترتدي كعباً عالياً و تعطيه لي عارياً, ولا أحد يريد هذا

Carr podría demandar al colegio por despido improcedente, Y nadie quiere ese tipo de publicidad
الآنسة كار قد تقاضي المدرسة من اجل تهم خاطئة ولا أحد يريد أن يحدث ذلك

Y nadie quiere ser conocido como la persona que chantajeó a su prefesor.
ولا أحد يريد أن يُعرف بأنه الشخص الذي إبتز أستاذه

He hablado con 50 empresas Y nadie quiere participar.
لقد تحدثت إلى 15 شركة ، ولا أحد يريد أن يتدخل.

Es la última partida de la temporada Y nadie quiere perder.
أخر لعبة في الموسم, ولا أحد يريد أن يخسر,

Y nadie quiere dejar de confiar en ti después de toda la confianza que han puesto en ti.
ولا أحد يريد أن يفقد الثقة بك بعد كل هذه الثقة التي منحوك إياها

Te despidieron porque eres amarga y tóxica Y nadie quiere estar cercar de ti.
لقد طردتي لأنكِ عنيفة وسميَّة ولا أحد يريد أن يكون حولك

Y nadie quiere renunciar a su independencia.
ولا أحد يريد التخلي عن إستقلاليته

- Los océanos se están muriendo Y nadie quiere saber sobre esto.
التي نعرفها حاليًا بحلول عام 2048. المحيطات تذوي ولا أحد يريد أن يعلم بهذا.

Eres molesto Y nadie quiere jugar contigo.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن

Hay un baile el viernes en la noche Y nadie quiere ir conmigo.
- فظيعة - هنالك حفلة رقص ليلة الجمعة و لا أحد يريد الذهاب معي

- Y nadie quiere eso, ¿verdad? - Sí, tienes razón.
و لا أحد يريد ذلك, حسناً - أجل, أنت محق -

Y nadie quiere ir conmigo.
‫لقد تم الأمر ولا أحد يرغب في مرافقتي

Renuncié a mi trabajo, Y nadie quiere contratarme.
استقلت من وظيفتي .. ولا احد يريد ان يوظفني

Pero siempre hay alguien desesperado a punto de desaparecer, Y nadie quiere sospechar que es asesinato si es más fácil sospechar algo más.
لكن هناك دائماً شخص بائس سيصبح مفقوداً ولا يرغب أحد في أن يشتبه به في جريمة قتل لو كان أسهل من الاشتباه في شيء ما آخر