"y no me lo dijiste" - Translation from Spanish to Arabic

• ولم تخبرني
• ولم تخبريني
• و لم تخبرني
• و لم تخبريني
• ولم تُخبرني
• ولم تقل لي
• ولم تقولي لي

Sabías que estos transgénicos... se llevaron a nuestro hijo y no me lo dijiste
لقد عرفت أن هؤلاء المتحورون جينياً أخذوا طفلنا ولم تخبرني أبداً؟

¡¿Estuviste en el hospital, y no me lo dijiste?
كنت في المستشفى، ولم تخبرني حتى؟ إهدأي، حسنا؟

Clark hallaste a tu padre biológico, ¿y no me lo dijiste?
كلارك أنت وجدت أبيك الحقيقي ولم تخبرني

- Fui con ella y mi madre - ¿Y no me lo dijiste?
- لقد ذهبتُ معها هيَ وأمي - ولم تخبريني بِذلك ؟

Sabías dónde estaba y no me lo dijiste.
لقد علمتي اين كان مكانه ولم تخبريني بهذا

Sabías de la aventura antes que yo, y no me lo dijiste a mí.
كنت على علم بأمر العلاقة قبل أن أعلم بكثير و لم تخبرني

¡Tenías el relicario de Ellen Corcoran y no me lo dijiste!
كانت قلادة (أيلين كوركران) بحوزتك ! و لم تخبريني

¿Y no me lo dijiste porque pensaste que te juzgaría?
ولم تخبرني لأنكَ ظننت أنني سأحاسبكَ؟

Así que lo sabías anoche, y no me lo dijiste.
كنت تعرف الليلة الماضية ولم تخبرني.

¿Nuestra hija trató de suicidarse y no me lo dijiste?
طفلتنا حاولت الانتحار ولم تخبرني ؟

¿Lo sabías y no me lo dijiste?
كنت تعرف ولم تخبرني ؟

- Eric y Donna son las personas ruidosas de a lado. - ¿Y no me lo dijiste?
ايرك و دونا) هم المزعجين بالجوار) - ولم تخبرني بذلك؟

y no me lo dijiste. Usted Sneaky perra.
ولم تخبريني ايتها الوغده المتستره

Lo sabías y no me lo dijiste.
كنتِ تعلمين ولم تخبريني

Bueno, sabías lo de Chevy y no me lo dijiste.
علمتِ بشأن "شيفي" ولم تخبريني.

sabias que estaba drogándose durante el trabajo y no me lo dijiste.
كنت تعلم انها كانت تتعاطى خلال العمل و لم تخبرني

No le des la vuelta. Sabías lo del dinero y no me lo dijiste.
لا تُغَير الموضوع، لقد علمت بالمال و لم تخبرني.

¿Hay un demonio en el ático y no me lo dijiste?
هناك مشعوذ في العلية و لم تخبرني ؟

Usted le dijo Robbins y no me lo dijiste?
أنتِ أخبرتِ (روبينز) و لم تخبريني ؟

Dios mio, ¿segunda cita y no me lo dijiste?
يا إلهي موعدٌ ثاني ولم تقولي لي ؟