"y nombramientos" - Translation from Spanish to Arabic

• والتعيينات
• وتعيينات
• والتعيين
• التعيين أو
• وإقرار التعيينات
• وبالتعيينات

Sin embargo, se manifestó preocupación por la utilización de los puestos vacantes para consultorías y nombramientos a corto plazo.
غير أنه أعرب عن القلق إزاء استخدام الوظائف الشاغرة في الاستعانة بالخبراء الاستشاريين والتعيينات القصيرة اﻷجل.

3. Elecciones y nombramientos 9
جدول اﻷعمال العضوية الانتخابات والتعيينات

ELECCIONES y nombramientos A ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Y ÓRGANOS CONEXOS DEL CONSEJO, CONFIRMACIÓN DE REPRESENTANTES EN LAS COMISIONES ORGÁNICAS Y DESIGNACIONES
الانتخابات والتعيينات فــي الهيئـات الفرعية والهيئات ذات الصلة التابعة للمجلس، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية، والتسميات

Cargos y nombramientos especiales y otra experiencia de trabajo A partir de 2003
مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل

ELECCIONES y nombramientos A ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Y ÓRGANOS CONEXOS DEL CONSEJO, CONFIRMACIÓN DE REPRESENTANTES EN LAS
الانتخابات والتعيينات في الهيئات الفرعية والهيئات ذات الصلة التابعة للمجلس، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان

Elecciones, candidaturas, confirmaciones y nombramientos
الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات

Elecciones, candidaturas, confirmaciones y nombramientos
الانتخابات والتسميات والتثبيتات والتعيينات

xiv) Propuestas detalladas para la aplicación de un sistema doble de nombramientos de carrera y nombramientos distintos de los de carrera;
' ١٤ ' مقترحات تفصيلية بشأن تنفيذ نظام ذي شقين للتعيينات الدائمة والتعيينات غير الدائمة؛

- Nota del Secretario General sobre vacantes y nombramientos
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الشواغر والتعيينات

VI. Elecciones, candidaturas, confirmaciones y nombramientos
سادسا - الانتخابات، والترشيحات والتعيينات

Elecciones, presentación de candidaturas y nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y órganos conexos del Consejo Económico y Social
الانتخابات والترشيحات والتعيينات في الهيئات الفرعية والهيئات ذات الصلة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos
الانتخابات والتعيينات والترشيحات والتصديقات

Elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos
الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات

confirmaciones y nombramientos
الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات

Cargos y nombramientos especiales y experiencia laboral de otro tipo
مهام خاصة وتعيينات وخبرات العمل الأخرى:

Contratación y nombramientos en puestos directivos
التوظيف والتعيين في المناصب العليا

d) Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistradas u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales;
(د) تحديد وتسمية المزيد من المرشحات لغرض التعيين أو الانتخاب كقضاة أو ليتولين مناصب عليا أخرى في المحاكم الدولية؛

Elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos
الانتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات والتعيينات

Al revisar las políticas de ascensos y nombramientos de duración indeterminada, la norma consiste en premiar el buen rendimiento y corregir todo mal rendimiento.
وعند تنقيح السياسات المتعلقة بالترقية وبالتعيينات الدائمة، استند الأساس المنطقي إلى ضمان مكافأة الأداء الجيد ومعالجة نقص الأداء على النحو الملائم.