"y ordenación integradas de los recursos" - Translation from Spanish to Arabic

• والإدارة المتكاملين للموارد
• والإدارة المتكاملان للموارد
• المتكامل وإدارة موارد
• واﻹدارة المتكاملة لموارد
• والإدارة المتكاملين لموارد

Planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Informe del Secretario General sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
تقرير الأمين العام عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Debate general sobre planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
مناقشة عامة حول التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
التخطيط والإدارة المتكاملان للموارد الأرضية

Resumen de la labor realizada en la serie de sesiones de alto nivel, elaborado por el Presidente Resumen presentado por el Presidente del diálogo sobre el desarrollo sostenible que celebraron las diversas partes interesadas Decisión sobre planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
موجز الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى؛ موجز الرئيس عن الحوار المتعدد الأطراف لأصحاب المصلحة بشأن التنمية المستدامة؛ القرار المتعلق بالزراعة؛ القرار المتعلق بالتخطيط المتكامل وإدارة موارد الأرض

Presentación del resumen del Copresidente sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras;
عرضل لموجز يقدمه الرئيس المشارك عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Presentación de los elementos para un proyecto de decisión sobre planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
عرض عناصر مشروع مقرر متعلق بالتخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Tarde Tema 3 Debate general del resumen del Copresidente y los elementos para un proyecto de decisión sobre planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
بعد الظهر البند 3 مناقشة عامة حول الموجز الذي قدمه الرئيس المشارك والعناصر الخاصة بمشروع مقرر متعلق بالتخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Presentación del segundo proyecto de resumen del Copresidente sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
عرض المشروع الثاني للموجز الذي قدمه الرئيس المشارك عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Presentación del segundo proyecto de los elementos para un proyecto de decisión sobre planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
عرض المشروع الثاني للعناصر الخاصة بمشروع مقرر متعلق بالتخطيط والإدارة المتكاملين للموارد الأرضية

Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras; y agricultura
الفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات والمعني بالتخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي وبالزراعة

Además, en una decisión sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras se abordaban aspectos de las cuestiones de la pobreza y la seguridad alimentaria, especialmente en el contexto de la prevención y la mitigación de la degradación de tierras.
وكذلك شمل مقرر عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي أوجه قضايا الفقر والأمن الغذائي وخاصة في إطار منع تدهور الأراضي والحد منه.

El proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras; y la agricultura, se basa en las recomendaciones formuladas por la Mesa.
يستند برنامج العمل المقترح للفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات المعني بالتخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي وبالزراعة إلى التوصيات التي أصدرها المكتب.

Debate general sobre planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras o agricultura
مناقشة عامة حول التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي و/أو الزراعة

Con estas características, el desarrollo sostenible de las zonas de montaña está directamente ligado a la " planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras " , tema sectorial del período de sesiones en curso de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
وبهذه الخصائص، ترتبط التنمية المستدامة للجبال بصفة مباشرة بـ " التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد الأرضية " ، وهو الموضوع القطاعي للجنة التنمية المستدامة في دورتها الراهنة.

Tema 3 Planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras; y agricultura
البند 3 التخطيط والإدارة المتكاملان للموارد من الأراضي؛ والزراعة

Tarde Tema 3 Planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras; y agricultura
بعد الظهر البند 3 التخطيط والإدارة المتكاملان للموارد من الأراضي؛ والزراعة

Mañana Tema 3 Planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras; y agricultura
صباحا البند 3 التخطيط والإدارة المتكاملان للموارد من الأراضي؛ والزراعة

Resumen presentado por el Presidente del diálogo sobre el desarrollo sostenible que celebraron las diversas partes interesadas (educación) Decisión sobre agricultura (salud) Decisión sobre planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras (salud)
موجز الرئيس عن الحوار المتعدد الأطراف لأصحاب المصلحة بشأن التنمية المستدامة (التعليم)؛ القرار المتعلق بالزراعة (الصحة)؛ القرار المتعلق بالتخطيط المتكامل وإدارة موارد الأراضي (الصحة)

Informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras; y la agricultura
تقرير الفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات المعني بالتخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأراضي؛ وبالزراعة