"y organizaciones que habían participado" - Translation from Spanish to Arabic

    • والمنظمات التي شاركت
        
    • والمنظمات التي اشتركت
        
    En 1998, el Comité nuevamente acogió como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor en el año anterior7. UN وفي عام ٨٩٩١، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة، كمراقبين)٧(.
    En 2002, el Comité acogió nuevamente como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor del año anterior6. UN 15 - وفي سنة 2002، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة بصفة مراقب(6).
    En 2003, el Comité acogió nuevamente como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor del año anterior5. UN 16 - وفي سنة 2003، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة بصفة مراقب(5).
    14. En 1994 el Comité volvió a recibir con beneplácito, en calidad de observadores, a todos los Estados y organizaciones que habían participado en sus trabajos el año anterior6. UN ١٤ - وفي عام ١٩٩٤، رحبت اللجنة مرة أخرى بأن تشترك بصفة مراقبين جميع الدول والمنظمات التي اشتركت في أعمال اللجنة في السنة السابقة)٦(.
    En 1995 el Comité volvió a dar la bienvenida, en calidad de observadores, a todos los Estados y organizaciones que habían participado en sus trabajos el año anteriorNotas (continuación) UN ١٦ - وفي ١٩٩٥، رحبت اللجنة من جديد بأن تشترك في أعمالها بصفة مراقب جميع الدول والمنظمات التي اشتركت في أعمالها بتلك الصفة في السنة السابقة)٥(.
    En 2004, el Comité acogió nuevamente como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor del año anterior6. UN 15 - وفي سنة 2004، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة بصفة مراقب(6).
    En 2005, el Comité acogió nuevamente como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor el año anterior4. UN 16 - وفي عام 2005، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة بصفة مراقب(4).
    En 2006, el Comité acogió nuevamente como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor el año anterior. UN 18 - وفي عام 2006، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة بصفة مراقب(4).
    En 2007, el Comité acogió nuevamente como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor el año anterior. UN 16 - وفي عام 2007، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة بصفة مراقب(4).
    En 2008, el Comité acogió nuevamente como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor el año anterior. UN 17 - وفي عام 2008، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة بصفة مراقب().
    En 2009, el Comité acogió nuevamente como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor el año anterior. UN 14 - وفي عام 2009، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة بصفة مراقب().
    En 1999, el Comité acogió nuevamente como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor del año anterior7. UN ٥١ - وفي سنة ٩٩٩١، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة للاشتراك في أعمالها كمراقبين)٧(.
    En 1999, el Comité acogió nuevamente como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor del año anterior7. UN ٥١ - وفي سنة ٩٩٩١، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة للاشتراك في أعمالها كمراقبين)٧(.
    En 2000, el Comité acogió nuevamente como observadores a todos los Estados y organizaciones que habían participado en su labor del año anterior7. UN 14 - وفي سنة 2000، رحبت اللجنة مرة أخرى بجميع الدول والمنظمات التي شاركت في أعمالها في السنة السابقة للاشتراك في أعمالها كمراقبين(7).
    En 1996, el Comité volvió a dar la bienvenida, en calidad de observadores, a todos los Estados y organizaciones que habían participado en sus trabajos del año anterior5. UN ١٨ - وفي عام ١٩٩٦، رحبت اللجنة من جديد بأن تشترك في أعمالها بصفة مراقب جميع الدول والمنظمات التي اشتركت في أعمالها بتلك الصفة في السنة السابقة)٥(.
    En 1996, el Comité volvió a dar la bienvenida, en calidad de observadores, a todos los Estados y organizaciones que habían participado en sus trabajos del año anterior5. UN ١٨ - وفي عام ١٩٩٦، رحبت اللجنة من جديد بأن تشترك في أعمالها بصفة مراقب جميع الدول والمنظمات التي اشتركت في أعمالها بتلك الصفة في السنة السابقة)٥(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more