"y oriente" - Translation from Spanish to Arabic

    • والشرق
        
    • ومنطقة الشرق
        
    • وبلدان الشرق
        
    • و الشرق الأوسط
        
    • اللاتينية والكاريبي
        
    Capítulo X Asia central, Asia sudoccidental, África del norte y Oriente Medio (CASWANAME) UN الفصل العاشر آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Total para Asia Central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio UN المجموع لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio UN بلدان أخرى في وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Total para Asia Central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio UN المجموع لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Oficina regional de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio UN المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى؛ وجنوب غرب آسيا، وأفريقيا الشمالية والشرق الأوسط
    Total para Asia Central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio UN المجموع لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Otros países de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio UN بلدان أخرى في وسط وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Otros países de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio UN بلدان أخرى في وسط وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Estas tareas, combinadas, se han llevado a cabo a título experimental en 24 países de África, Asia, América Latina y Oriente Medio. UN وقد اضطلع بتلك المهام مجتمعة في 24 بلدا في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط يجري تجريب البرنامج فيها.
    ASIA SUDOCCIDENTAL, NORTE DE ÁFRICA y Oriente MEDIO UN جنوب غربي آسيا وشمـال أفريقيا والشرق اﻷوسط
    ASIA SUDOCCIDENTAL, AFRICA DEL NORTE y Oriente MEDIO UN الجزء الخامس: جنوب غربي آسيا، وشمالي أفريقيا والشرق اﻷوسط
    El resto de los refugiados proceden de diversos países de Africa y Oriente Medio y entre ellos hay 65 palestinos. UN وأما بقية اللاجئين فهم من بلدان مختلفة في أفريقيا والشرق اﻷوسط ومنهم ٥٦ فلسطينياً.
    Asia sudoccidental, Africa del Norte y Oriente Medio UN جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط
    NECESIDADES DE PERSONAL PARA LA REALIZACION DE LOS PROGRAMAS EN ASIA SUDOCCIDENTAL, AFRICA DEL NORTE y Oriente MEDIO UN الاحتياجات من الموظفين في جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط
    Parte V ASIA SUDOCCIDENTAL, AFRICA DEL NORTE y Oriente MEDIO UN الجزء الخامس: جنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط
    ASIA SUDOCCIDENTAL, NORTE DE ÁFRICA y Oriente MEDIO UN جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط
    Africa del Norte y Oriente Medio UN أوقيانيا شمال افريقيا والشرق اﻷوسط
    ASIA SUDOCCIDENTAL, NORTE DE ÁFRICA y Oriente MEDIO UN جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط
    y Oriente Medio Arabia Saudita Argelia UN جنـوب غــرب آسيــا وشمــــال أفريقيـــــا والشرق اﻷوسط
    Otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio UN بلدان أخرى في جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط
    En muchas zonas urbanas de África y Oriente Medio, estas prácticas están cada vez más a cargo de personal sanitario capacitado. UN ففي عدد كبير من المناطق الحضرية للبلدان الأفريقية وبلدان الشرق الأوسط يمارس الموظفون الصحيون المدربون هذه العملية بصورة متزايدة.
    Ha autorizado actos terroristas en África, Europa y Oriente Medio. Open Subtitles لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط
    Los jóvenes de las regiones de Asia y el Pacífico y Asia Meridional (41,5%), y especialmente China (62%), tienen unas posibilidades notablemente mejores de obtener financiación de la familia y los amigos que los de otras regiones, mientras que los de las regiones de América Latina y el Caribe y Oriente Medio y África Septentrional dependen principalmente de los activos personales. UN وتوجد لدى الشباب في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ومنطقة جنوب آسيا (41.5 في المائة)، وخاصة الصين (62 في المائة)، قدرة على الحصول على التمويل من الأسرة والأصدقاء أكبر بكثير منها في حالة الشباب في أي منطقة أخرى، في حين أن الشباب في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يعتمدون في المقام الأول على التمويل الشخصي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more