"y otros miembros de la mesa" - Translation from Spanish to Arabic

    • وأعضاء المكتب الآخرين
        
    • والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر
        
    • وسائر أعضاء مكتب
        
    • وأعضاء آخرين من أعضاء مكتبه
        
    • وأعضاء آخرين للمكتب
        
    • وأعضاء مكتب
        
    • وأعضاء المكتب الآخرون
        
    • والأعضاء الآخرين لمكتب
        
    Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa UN إقرار ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين
    Tema 2: Elección del Presidente y otros miembros de la Mesa UN البند 2: انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين
    Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa UN تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين
    Elección del Presidente y otros miembros de la Mesa UN انتخاب الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر
    2. Elección del Presidente y otros miembros de la Mesa de la Conferencia UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر
    Tema 2: Elección del Presidente y otros miembros de la Mesa UN البند 2: انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين
    Confirmación del nombramiento del Presidente de la Conferencia y otros miembros de la Mesa UN إقرار تسمية رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين
    Elección del Presidente y el Relator del Comité y otros miembros de la Mesa UN انتخاب رئيس اللجنة ومقررها وأعضاء المكتب الآخرين
    Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa UN تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين
    Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa UN تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين
    Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa UN إقرار تسمية الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين
    Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa UN إقرار تسمية الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين
    En el anexo IX del presente informe figura una lista con los nombres de los miembros, los miembros suplentes y los representantes acreditados ante el período de sesiones del Comité Mixto, el Presidente y otros miembros de la Mesa elegidos por el Comité Mixto, con la indicación de quienes asistieron al período de sesiones. UN وترد في المرفق التاسع لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى دورة المجلس والرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين ينتخبهم المجلس ومن حضر الدورة فعلا.
    En el anexo II del presente informe figura una lista de los miembros, los miembros suplentes y los representantes acreditados durante el período de sesiones del Comité Mixto, el Presidente y otros miembros de la Mesa elegidos por el Comité Mixto, con la indicación de quiénes asistieron al período de sesiones. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى الدورة الحادية والخمسين للمجلس وكذلك أسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس ومن حضر الدورة فعلا.
    En el anexo II del presente informe figura la lista de los miembros, los miembros suplentes y los representantes acreditados durante el período de sesiones del Comité Mixto, el Presidente y otros miembros de la Mesa elegidos por el Comité Mixto. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى الدورة الثانية والخمسين للمجلس وكذلك أسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس.
    2. Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa. UN 2- تثبيت ترشيح الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين
    En el anexo II del presente informe figura la lista de los miembros, los miembros suplentes y los representantes acreditados durante el período de sesiones del Comité Mixto, el Presidente y otros miembros de la Mesa elegidos por el Comité Mixto. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى دورة المجلس وأسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس وكذلك أسماء الذين حضروا الدورة فعلا.
    Elección del Presidente y otros miembros de la Mesa UN انتخاب الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر
    Confirmación del nombramiento del Presidente y otros miembros de la Mesa UN تثبيت ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر
    Elección del Presidente y otros miembros de la Mesa de la Conferencia [2] UN انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر [2]
    La reunión estuvo precedida de consultas dentro del Consejo Económico y Social y entre el Presidente y otros miembros de la Mesa del Consejo y los directores de las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la UNCTAD, y de la reunión preparatoria de los miembros de la Mesa con miembros de las juntas ejecutivas del Banco Mundial y el FMI. UN 4 - وسبق الاجتماع مشاورات داخل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وبين رئيسه وأعضاء آخرين من أعضاء مكتبه وإدارة مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد، والاجتماع التحضيري لأعضاء المكتب مع أعضاء المجالس التنفيذية والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
    El Presidente de la IPBES y otros miembros de la Mesa de la IPBES serán elegidos por el plenario en el siguiente orden: UN ينتخب الاجتماع العام رئيس المنبر وأعضاء مكتب المنبر الآخرين حسب الترتيب التالي:
    No debería plantear grandes problemas incluir las fechas de la elección del Presidente y otros miembros de la Mesa y de nuestros colegas de Bolivia y Jamaica. UN ولا ينبغي أن يشكل إدراج التواريخ التي انتُخب فيها الرئيس وأعضاء المكتب الآخرون والتي انتخب فيها زميلانا ممثل بوليفيا وممثل جامايكا مشكلة كبيرة.
    Elección del Presidente y otros miembros de la Mesa de la Cumbre UN دال - انتخاب الرئيس والأعضاء الآخرين لمكتب مؤتمر القمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more