| Desempeñará el cargo por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويكون تعيين المسجل لفترة ولاية مدتها أربع سنوات، ويجوز إعادة تعيينه. |
| Desempeñará el cargo por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويكون تعيين المسجل لفترة ولاية مدتها أربع سنوات، ويجوز إعادة تعيينه. |
| Desempeñará el cargo por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويكون تعيين المسجل لفترة ولاية مدتها أربع سنوات، ويجوز إعادة تعيينه. |
| El Fiscal prestará servicios por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويعين المدعي العام لفترة ولاية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه. |
| El Auditor será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويعين مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه. |
| El Auditor será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويعين مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه. |
| El Secretario será nombrado por el Secretario General y desempeñará el cargo por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويعين اﻷمين العام المسجل ويكون تعيينه لفترة ولاية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه. |
| El auditor independiente será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويعين مراجع الحسابات المستقل لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه. |
| El auditor independiente será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه. |
| El auditor independiente será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه. |
| El auditor independiente será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه. |
| El Fiscal prestará servicios por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويتولى المدعي العام منصبه لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة تعيينه. |
| El Fiscal prestará servicios por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويتولى المدعي العام منصبه لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة تعيينه. |
| El Fiscal prestará servicios por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويتولى المدعي العام منصبه لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة تعيينه. |
| Desempeñará el cargo por un período de tres años y podrá ser reelegido para un nuevo período que determinará el Secretario General en consulta con el Gobierno. | UN | ويعين لفترة ثلاث سنوات ويجوز إعادة تعيينه لفترة أخرى يحددها الأمين العام بالتشاور مع الحكومة. |
| Desempeñará el cargo por un período de tres años y podrá ser reelegido para un nuevo período que determinará el Secretario General en consulta con el Gobierno. | UN | ويكون تعيينه لمدة ثلاث سنوات، ويجوز إعادة تعيينه لمدة إضافية يحددها الأمين العام بالتشاور مع الحكومة. |
| Desempeñará el cargo por un período de tres años y podrá ser reelegido para un nuevo período que determinará el Secretario General en consulta con el Gobierno. | UN | ويعين لفترة ثلاث سنوات ويجوز إعادة تعيينه لفترة أخرى يحددها الأمين العام بالتشاور مع الحكومة. |
| Desempeñará el cargo por un período de tres años y podrá ser reelegido para un nuevo período que determinará el Secretario General en consulta con el Gobierno. | UN | ويكون تعيينه لمدة ثلاث سنوات، ويجوز إعادة تعيينه لمدة إضافية يحددها الأمين العام بالتشاور مع الحكومة. |
| El Auditor será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويعيّن مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه. |
| El Auditor será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. | UN | ويعين مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 