| Presupuestación basada en los resultados y presentación del presupuesto | UN | الميزنة على أساس النتائج وعرض الميزانية |
| Presupuestación basada en los resultados y presentación del presupuesto | UN | الميزنة على أساس النتائج وعرض الميزانية |
| Sección II: Presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء ثانيا: الميزنة وعرض الميزانية |
| II. Metodología presupuestaria y presentación del presupuesto | UN | ثانياً- منهجية وضع الميزانية وأسلوب عرضها |
| La CP ha adoptado otras decisiones en este sentido que también han influido en la planificación y presentación del presupuesto de la Convención. | UN | ولقد كان لمقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة أثر أيضاً في تخطيط وعرض ميزانية الاتفاقية. |
| Sección II: presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء ثانيا: الميزنة وعرض الميزانية |
| Sección II: presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء الثاني: الميزنة وعرض الميزانية |
| Sección II: presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء ثانيا: الميزنة وعرض الميزانية |
| Sección II: presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء الثاني: الميزنة وعرض الميزانية |
| Sección II: Presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء ثانيا: الميزنة وعرض الميزانية |
| Sección II: Presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء الثاني: الميزنة وعرض الميزانية |
| Sección II: Presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء ثانيا - الميزنة وعرض الميزانية |
| Sección II: Presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء الثاني: الميزنة وعرض الميزانية |
| Sección II: Presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء الثاني: الميزنة وعرض الميزانية |
| Sección II: presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء ثانيا: الميزنة وعرض الميزانية |
| Sección II: presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الفرع الثاني: الميزنة وعرض الميزانية |
| Sección II: Presupuestación y presentación del presupuesto | UN | الجزء الثاني: الميزنة وعرض الميزانية |
| A. Formato y presentación del presupuesto | UN | ألف- شكل الميزانية وأسلوب عرضها |
| II. Formato y presentación del presupuesto | UN | ثانيا- شكل الميزانية وأسلوب عرضها |
| Otras decisiones conexas de la CP también han influido en la planificación y presentación del presupuesto de la Convención. | UN | كما أثَّرت مقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة في تخطيط وعرض ميزانية الاتفاقية. |
| La aplicación de distintos formatos y terminología a los mismos recursos hacía especialmente complejas y confusas la formulación y presentación del presupuesto de la ONUDD. | UN | وقد جعل تطبيق أشكال ومصطلحات مختلفة على نفس الموارد صياغة الميزانية وتقديمها أمرا معقدا ومربكاً للغاية. |
| Formato y presentación del presupuesto | UN | شكل الميزانية وطريقة عرضها |
| El Comité Mixto también solicitó que se revise el plazo de preparación y presentación del presupuesto y se fije como fecha límite el 15 de abril del año anterior al comienzo del bienio. | UN | 222 - وطلب المجلس أيضا تعديل الموعد النهائي لإعداد وتقديم الميزانية إلى 15 أبريل/نيسان من السنة السابقة على بداية فترة السنتين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 