Discover our services in

    "y presentaran por adelantado copias" - Translation from Spanish to Arabic

    • نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا
        
    • بذلك وأن ترسل إليه مقدما نسخا
        
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos (380 Madison Avenue, Nueva York; dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax:1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5047؛ الفاكس: 1 (212) 963-3693).
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos (380 Madison Avenue, Nueva York; dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos (380 Madison Avenue, Nueva York; dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que desearan firmar la Convención o el Protocolo Facultativo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York (tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693; dirección electrónica: treaty@un.org). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاقية و/أو البروتوكول الاختياري أن تخطر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف (212) 963-5047، الفاكس: (212) 963-3693، البريد الإلكتروني: treaty@un.org) بذلك وأن ترسل إليه مقدما نسخا من التفويض المطلق المطلوب.
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org ؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; te.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org ؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:
    El Secretario General agradecería que los Estados que deseen firmar el Acuerdo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, 380 Madison Avenue, Nueva York (dirección electrónica: depositaryCN@un.org; te.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس: 1 (212) 963-3693).
    El Secretario General agradecería que los Estados que desearan firmar la Convención o el Protocolo Facultativo lo notificaran y presentaran por adelantado copias de los plenos poderes a la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos, de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York (tel.: 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693; dirección electrónica: treaty@un.org). UN ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاقية و/أو البروتوكول الاختياري أن تخطر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك (الهاتف (212) 963-5047، الفاكس: (212) 963-3693، البريد الإلكتروني: treaty@un.org) بذلك وأن ترسل إليه مقدما نسخا من التفويض التام المطلوب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more