"y propuestas sobre el párrafo" - Translation from Spanish to Arabic

• ومقترحات بشأن الفقرة
• والاقتراحات المتعلقة بالفقرة

Ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. Nota de la Presidencia
أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. مذكرة مقدمة من الرئيس

Ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali
أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي

Ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali.
أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي.

f) La nota de la Presidencia con las ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali.
(و) مذكرة مقدمة من الرئيس عن الأفكار والاقتراحات المتعلقة بالفقرة 1 من خطة عمل بالي().

En enero de 2009, la secretaría publicó un informe con ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali, presentadas por las Partes en el marco del proceso del GTE-CLPf.
وفي كانون الثاني/يناير 2009، أصدرت الأمانة تقريراً عن الأفكار والاقتراحات المتعلقة بالفقرة 1 من خطة عمل بالي كما قدمتها الأطراف في إطار عملية الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية(و).

En enero de 2009 se publicó una nota de la Presidencia, elaborada a partir de las comunicaciones de las Partes, con ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. En ella se señalaban numerosas ideas y necesidades relativas al fomento de la capacidad para intensificar las labores de mitigación, adaptación y transferencia de tecnología.
وفي كانون الثاني/يناير 2009، صدرت مذكرة من الرئيس بشأن الآراء والاقتراحات المتعلقة بالفقرة 1 من خطة عمل بالي أعدت على أساس ورقات المعلومات المقدمة من الأطراف() وفي هذه المذكرة، تم تحديد العديد من الأفكار والاحتياجات المتعلقة ببناء القدرات لتعزيز العمل في مجالات التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه ونقل التكنولوجيا.