"y queso" - Translation from Spanish to Arabic

• والجبن
• وجبن
• و الجبن
• و الجبنة
• والجبنة
• و جبن
• وجبنة
• بالجبن
• و جبنة
• بالجبنة
• والجبنِ
• وبعض الجبن
• مع الجبن
• مع الجبنة
• مقدد

Estas deficiencias se debieron en gran medida a la compra insuficiente de algunos productos, en particular legumbres secas, leche y queso.
وترجع أوجه القصور تلك إلى حد كبير إلى نقص مشتريات بعض السلع اﻷساسية، ولا سيما البقول والحليب والجبن.

Me encantaría ir a Francia y no comer más que pan y queso.
أود أن أذهب إلى فرنسا وأكل لا شيء سوى الخبز والجبن.

Mini galletas de naranja con jamon a la miel-mostaza y queso cheddar.
البسكويت البرتقالي الصغير مع لحم خنزير وخردل وعسل وجبن تشادر

Hay galletas y queso en la caja de allá.
أوه.إم.هناك بعض رقائق البسكويت و الجبن في ذلك الصندوق هناك

Además, sabe todo sobre vino y queso.
بالأضافة أنة يعلم كل شىء حول النبيذ و الجبنة

Con la nata que se saca de la leche se fabrica mantequilla y crema, y con la leche sobrante yogur y queso.
وتحوّل القشدة المأخوذة من اللبن الى زبدة ومنتجات مصنوعة من القشدة، كما يستعمل اللبن الفائض لصنع اللبنة والجبنة.

Así nos darán algo de pan y queso... y tendremos la comida asegurada hasta casa.
وعندها سيعطوننا بعضاً من الخبز والجبن وبذلك سيكون لدينا طعاماً كافياً للرحلة

Estoy cubierto de orégano y queso y se me quedaron pegados por la mantequilla.
أنا مغطى بالزعتر والجبن المفروم وذلك يلتصق بسبب الزبد.

Macarrones con carne, jamón y queso en salsa Alfredo.
شرائح اللحم والمعكرونةه ولحم الخنزير والجبن

Esto era una vez un bocadillo. Ahora parece un chocque de automóviles de jamón y queso.
كانت هذه شطيرة والآن أصبحت حطاماً من اللحم والجبن

Jamón y queso, pollo o huevo.
لحم الخنزير والجبن والدجاج والبيض أو وخردل.

Olvidaste mi hamburguesa de queso con tocino a la barbecue, con salsa de barbecue, tocino y queso a lado.
نسيتِ برجري بلحم الخنزير المشوي صلصة الشواء, ولحم الخنزير والجبن جانباً

Y había vino y queso y un mantel de cuadros rojos -- todos los símbolos románticos.
وقد كان هناك خمرٌ وجبن .. و مفارش طاولات حمراء وكل تلك الامور الرومانسية

En cualquier ciudad, siempre podía meter jamón y queso en el microondas y darme un festín.
أي بلدة، أي وقت، البوب لحم خنزير وجبن في المايكرويف والعيد على كلب نفاث.

Entonces te prepararé un hermoso plato de melocotones y queso blanco.
سأعد لك إذاً طبقاً من الخوخ و الجبن الحلوم

Aquí dice que se sentaron bajo un árbol, comieron pan y queso y terminaron con un postre de chocolate.
يقـول هنـا: جلسنا تحت الشجره, و أكلنا الخبز و الجبن و انتهى الأمر بتنـاول حلوى الشـوكولا!

Pedí pavo y carne asada con lechuga y queso suizo en pan integral.
طلبتها بالديك الرومي و اللحم المشوي مع الخس و الجبنة السويسرية على كامل الخبزة

También se acordó traspasar de la cuarta a la quinta etapa 22 millones de dólares correspondientes a solicitudes para el suministro de leche sin desnatar y queso que carecían de fondos.
وتم الاتفاق أيضا على ترحيل ٢٢ مليون دولار من طلبات المرحلة الرابعة التي لم يتوفر لها التمويل من أجل اللبن كامل الدسم والجبنة في المرحلة الخامسة.

- Uno de jamón y queso. - Sí, señor. El mejor de la casa.
ـ أريد لحم و جبن ـ حالا سيدى , أفضل ما لدينا

Pídeme unas papas y queso, y no escatimes con la crema agria.
أطلب لي بطاطس وجبنة ولا تبخل عليّ من الكريمة الحامضة

Para mí una baguette bien hecha, recién salida del horno, es compleja, pero un pan de curry, cebolla, aceitunas verdes, semillas de amapola y queso es complicado.
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد..

Porque eres la única persona que he visto que ha pedido una pizza de gamba, pimienta roja, y queso de cabra.
لمَ تقول هذا؟ لأنّك الشخص الوحيد الذي رأيته على الإطلاق يطلب بيتزا بالقريدس و الفلفل الأحمر و جبنة الماعز

Una tortilla de jamón y queso y patatas fritas.
أريد شطيرة لحم خنزير بالجبنة و مع اللحم بعض البطاطس

Esa comida francesa de ustedes está llena de manteca y queso.
ذلك الغذاءِ الفرنسيِ أنت رجالِ يَأْكلونَ ملئ بالزبدِ والجبنِ.

Iré al mercado a comprar trampas y queso cheddar.
سأذهب للماركت وأحضر بعض الأفخاخ وبعض الجبن

Amigo, No me digas que había macarrones y queso.
يا رجل , لم تقل لي بأنه هناك معكرونه مع الجبن

Un triple de jamón y queso de la cafetería.
ثلاثة قطع من لهم البط مع الجبنة من الكافتيرا

Una pizza de jamón y queso con pimientos rojos.
لدي لحم مقدد بجبن الموتزاريلا و الفلفل الأحمر