"y quieres" - Translation from Spanish to Arabic

• وتريدين
• و تريد
• وأنت تريد
• و تريدين
• وتريدني
• وتريد ان
• و تريدني
• وأردت
• وأنت تريدني
• وأنت تريدين
• و ترغب
• و تود
• وأنك تريد
• وكنت تريدين
• وهل تريد

Puedes tener cualquier casa de Beverly Hills, y quieres tener la mía.
تستطيعين إمتلاك أي منزل في بيفرلي هيلز وتريدين إمتلاك منزلي

Huele bien, te lo tragas y quieres más.
رائحتها جيدة، تبلعينها وتريدين المزيد هذا هو الطعام

Vale. Si no piensas hacer nada y quieres que me calle, tendrás que pagarme.
حسنا، اذا كنت لا تنوي فعل شيء و تريد أن تبقيني صامتاً

Hay tres votos en este tablón, y quieres deshacerte de uno de esos lados conmigo.
هناك ثلاثة أصوات على هذه اللوحة وأنت تريد التخلّص من الشخص الذي أيّدني

Sólo dime que hay una cabeza cortada en ese bolso y quieres que la esconda.
ارجوك اخبرني ان هنالك رأساً مقطوعا بداخل تلك الحقيبة و تريدين مني إخفائه

Estás ahí parado y quieres que yo haga todo?
واقفٌ هناك يامضاجع، وتريدني أن أفعل كل شيء؟

y quieres ser la mejor reportera que puedes ser por él y por tí misma, ¿cierto?
وتريدين أن تصبحى أحسن صحفية من أجله ومن أجل نفسك أليس كـذلك؟

Si no ocultas nada y quieres saber quién mató a tu padre ¿por qué no me contestas?
تامي اذا لم يكن هناك شئ تخفيه وتريدين معرفة من قتل اباك لماذا لا تجيبين على أسئلتي ببساطة

Estás yendo al infierno y quieres arrastrarme a mí también?
أنت متجهة إلى الجحيم وتريدين سحبي معكِ أيضاً؟

Supongamos que tienes niños y quieres salir a pasar una noche en la ciudad.
لنقل أن لديك أطفالاً و تريد الخروج من المنزل للتنزه فى المدينة

¿Nuestro hijo no duerme y quieres que lo alimente con leche materna mezclada con excitantes?
إن طفلنا لا ينام و تريد مني أن أرضعهُ حليب صدري ممزوج بالسرعة؟

¡Te enamoras de mí y quieres arrastrarme a una vida que me hará sufrir!
أنك تحبني و تريد أن تسحبني إلى حياة تؤلمني

Llevamos toda la noche sentados, esperando al de la escopeta y quieres usar tu pistola de juguete y yo te digo que no es nada profesional, joder. ¿Vale?
والآن، قضينا الليل كلّه منتظرين وصول رفيقك مع سلاحه.. وأنت تريد أن تتمّ العملية مع مسدسك الخردة؟ صدّقني، هذا عمل الهواة

Oye, aguarda. ¿La trampa no funcionó y quieres la llave?
مهلاً، هل الفخ لم يجدي نفعاً وأنت تريد إستعادة المفتاح؟

Y te estoy haciendo la cena ¿y quieres que te abra esta maldita cosa?
واصنع لك العشاء و تريدين مني أن فتح هذا شيء اللعين ؟

Sólo tengo dos semanas de vacaciones al año ¿y quieres que las pase en tu asquerosa casa de la playa?
لا أملك سوى اجازة اسبوعين بالسنة وتريدني أقضيها في منزلك الشاطئي؟

y quieres saber qué puedes hacer para ganarte un contrato lucrativo como Marvin Bushmiller.
وتريد ان تعرف ماذا تفعل لتحصل علي عقد كبير لمعرض مثل مارفن بوشميللر

¿Fui atacada y quieres darme somníferos?
يهاجمني أحد، و تريدني أن أتناول حبوب منومة؟

Si estás aburrido y quieres que alguien te dé toda la información de quién diablos es quién en la facultad solo házmelo saber.
انظر، إذا شعرت بالملل وأردت أحداً أن يخبرك بمعلومات سرية عن العلاقات الجنسية بين رواد هذه الكلية دعني أعلم فحسب

Si te cansas y quieres que maneje yo, avísame. No, gracias. Estoy bien.
كايل إذا تتعب وأنت تريدني لقيادة، فقط أعلمني لذا أسمع بأنك عمل على رواية

¿Y quieres cambiar todo eso por un mísero pedazo de tierra?
وأنت تريدين مقايضة كل ذلك من أجل هذا الأرضي؟

Y si amas a esta chica, y quieres cuidar de su hijo, deberías levantarte y meterte a esa cocina a ayudarla.
إذا كنت تحب هذه الفتاة و ترغب في الإعتناء بطفلها إنهض و أدخل إلى ذلك المطبخ و ساعدها

"Si estás ahí y quieres ayudar a volver a enjaular a ese pájaro, házmelo saber.
إذا كنت هناك و تود المساعدة في إعادة ذلك العصفور للقفص أعلمني بذلك

Dile que su trasero parece manzana y quieres una mordida.
اخبرها أن مؤخرتها تشبه التفاحة وأنك تريد قضمة

Y no sé si tú tienes o no, pero si no tienes y quieres ir, aquí estoy, así que yo podría llevarte si quieres.
ولا اعرف اذا وجدت احدا او لا ولكن اذا لم تجدي وكنت تريدين الذهاب، انا مستعد لذا يمكنني ان اصحبك ان اردتي

No, no tienes que limpiar nada, y ¿quieres hablar de descuidado?
،لا، ليس عليك عمل ذلك وهل تريد ان تتحدث عن القذارة؟