Discover our services in

    "y ratones" - Translation from Spanish to Arabic

    • والفئران
        
    • والجرذان
        
    • و الفئران
        
    • والجُرُذْ
        
    • والجرذ
        
    • الفئران و
        
    Ratas y ratones son llamados usualmente "Comensales roedores", que significa literalmente que comparten la mesa. Open Subtitles على نَحْو مذهل‏ تماماً إعتمدوا على مُؤَن‏ غذائنا. الجرذان والفئران عادة ما تسمى
    Aunque ratas y ratones es probable que sobrevivan en el futuro su número se verá disminuido en gran forma. Open Subtitles مما يجعلهم فريسة سهلة للمفترسين. على الرغم من أن الجرذان والفئران مرجَّح‏ غالباً بقائها في المستقبل
    El plomo afecta también a los huesos y ha resultado ser carcinógeno en ratas y ratones. UN كما يؤثر الرصاص على العظام، كما تبين أن الرصاص مُسَرطن بالنسبة للفئران والفئران الصغيرة.
    Se han realizado ensayos de pentaclorobenceno en ratas y ratones. UN اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذان.
    La ingestión de dosis elevadas por ratas y ratones dio como resultado toxicidad hepática y renal. UN وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية. التحولية الخلقية والتسرطنية
    Se realizaron varios estudios de largo plazo en ratas y ratones. UN يوجد عدد من الدراسات الطويلة الأمد على الجرذان والفئران.
    " En estudios realizados con ratas y ratones, la ingesta de dosis reiteradas afectó el hígado y la tiroides. UN ' ' هناك العديد من الدراسات التي هدفت إلى معرفة تأثير جرعات من البرافينات على الكبد والغدة الدرقية في الجرذان والفئران.
    Se realizaron varios estudios de largo plazo en ratas y ratones. UN يوجد عدد من الدراسات الطويلة الأمد على الجرذان والفئران.
    " En estudios realizados con ratas y ratones, la ingesta de dosis reiteradas afectó el hígado y la tiroides. UN ' ' هناك العديد من الدراسات التي هدفت إلى معرفة تأثير جرعات من البرافينات على الكبد والغدة الدرقية في الجرذان والفئران.
    El Instituto Nacional del Cáncer realizó bioensayos sobre la carcinogenicidad del dicofol en ratas y ratones. UN أجرى المعهد الوطني للسرطان تجارب للنشاط البيولوجي للديكوفول في الجرذان والفئران.
    Claro, si puedes llamar departamento a un sótano subalquilado con pésimas tuberías y ratones. Open Subtitles نعم , لو امكنك تسميتها غرفة البطن مع سباكة سيئة والفئران
    Halloween... tiempo de vampiros, duendes, Dráculas, fantasmas, y ratones sin cabeza. Open Subtitles عيد الهالوين, وقت مصاصي الدماء ,الشياطين, الوحوش الأشباح, والفئران مقطوعة الرأس
    Están mohosa, tienen hongos tienen ratas y ratones comiéndosela en el cobertizo. Open Subtitles تعرضت للعفن وللفطريات والجرذان والفئران تنخر في السقيفة
    Ni siquiera es un buen juego de palabras con el refrán de gatos y ratones. Open Subtitles لا، فإنه ليس حتى تطور ذكي على لغة شعبية تشمل القطط والفئران.
    La ingestión de dosis elevadas por ratas y ratones se tradujo en toxicidad hepática y renal. UN وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية.
    Se han realizado ensayos de PeCB en ratas y ratones. UN اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذان.
    La ingestión de dosis elevadas por ratas y ratones dio como resultado toxicidad hepática y renal. UN وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية.
    La ingestión de dosis elevadas por ratas y ratones se tradujo en toxicidad hepática y renal. UN وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية.
    Entonces ¿estás contento aqui encerrado entre ratas y ratones... Open Subtitles أنت قانع إذن بأن تظل محبوساً هنا مع الفئران والجرذان
    Ratas afuera, y ratones adentro. Open Subtitles لا , الجرذان في الخارج و الفئران في الداخل
    En un estudio de 13 semanas con ratas y ratones a los que se suministraron dosis de 5 000 y 2 000 mg de SCCP/kg/día no se observaron cambios en los órganos reproductores. UN فلم تلاحظ أي تغييرات في الأجهزة التناسلية في دراسة - 13 أسبوعاً على الفئران والجُرُذْ التي تتناول جرعتي 5000 و2000 ميكروغرام/غرام من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة/كغ/يوم.
    Se han realizado pruebas de pentaclorobenceno en ratas y ratones. UN السمية شبه المزمنة اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذ.
    Fabrican una amplia gama de jaulas para animales... desde ratas y ratones hasta una amplia variedad de fauna... lobos, coyotes, perros, primates. Open Subtitles يصنعون أقفاص للحيوانات ذات النطاق الواسع... من الفئران و الجرذان إلى حيوانات برية أكبر... ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more