"y recomendaciones del grupo de trabajo sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• وتوصيات الفريق العامل المعني

II. CONCLUSIONES y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre
ثانيا - استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بالاحتجــاز التعســفي

22. Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/2005/65, párrs. 365 a 379).
22- استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (E/CN.4/2005/65، الفقرات 365-379).

III. Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo
ثالثا - استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بالحق في التنمية

B. Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la gestión basada en los resultados
باء - استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بالإدارة القائمة على النتائج

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/1997/34, párrs. 391 a 397).
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي )E/CN.4/1997/34، الفقرات ١٩٣-٧٩٣(.

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (E/CN.4/1997/4, párrs. 96 y 97).
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي E/CN.4/1997/4)، الفقرات ٦٩-٧٩(.

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/1998/43, párrs. 408 a 419).
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي E/CN.4/1998/43)، الفقرات ٨٠٤-٩١٤(.

1. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre las Minorías contenidas en el informe sobre su cuarto período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1998/18);
١- تقرّ استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني باﻷقليات كما هي واردة في تقريره عن دورته الرابعة (E/CN.4/Sub.2/1998/18)؛

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (E/CN.4/2001/14, sec. IV)
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي (E/CN.4/2001/14، الفرع الرابع)

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/2001/68, sec. V)
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (E/CN.4/2001/68، الفرع الخامس)

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (E/CN.4/2002/77, sec. III)
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي (E/CN.4/2002/77، الفرع الثالث)

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/2002/79, sec. IV)
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (E/CN.4/2002/79، الفرع الرابع)

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (E/CN.4/2003/8, sec. VI)
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي (E/CN.4/2003/8، الفرع السادس)

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/2003/70, sec. IV)
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (E/CN.4/2003/70، الفرع الرابع)

1. Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (E/CN.4/2005/6, párrs. 71 a 74; 75 a 79).
1- استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي (E/CN.4/2005/6، الفقرات 71-74؛ و75-79).

Las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre empleo y acceso a los recursos económicos se presentaron a la Oficina Internacional del Trabajo en Ginebra y Budapest para que formularan observaciones y propuestas.
وقدمت " نتائج وتوصيات الفريق العامل المعني بالعمل والعمالة والوصول إلى الموارد الاقتصادية " إلى مكتب العمل الدولي في كل من جنيف وبودابست لإبداء مقترحاتهما وتعليقاتهما.

3. Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (E/CN.4/2006/7, párrs. 76 a 85).
3- استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي E/CN.4/2006/7)، الفقرات 76-85).

22. Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/2006/56, párrs. 591 a 605).
22- استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي E/CN.4/2006/56)، الفقرات 591-605).

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (A/HRC/4/40, párrs. 73 a 80).
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي (A/HRC/4/40، الفقرات 73-80).

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (A(HRC/4/41, párrs. 495 a 504).
استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (A/HRC/4/41، الفقرات 495-504).