Discover our services in

    art

    "y remitió el texto al" - Translation from Spanish to Arabic

    • وأحاله إلى
        
    • وأحالها إلى
        
    • وأحالتها إلى
        
    Una vez precisada esa modificación, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo y remitió el texto al grupo de redacción. UN وعلى أساس ذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مضمون مشروع المادة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    Con ese cambio, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de párrafo y remitió el texto al grupo de redacción. UN ورهنا بذلك التغيير، أقر الفريق العامل مضمون مشروع الفقرة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo y remitió el texto al grupo de redacción. UN ووافق الفريق العامل على مشروع المادة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo y remitió el texto al grupo de redacción. UN وأقر الفريق العامل مضمون مشروع المادة وأحالها إلى فريق الصياغة.
    Tras un debate, la Comisión consideró que los elementos de fondo del nuevo párrafo 4) eran en general aceptables y remitió el texto al Grupo de Redacción. UN وبعد التداول، ارتأت اللجنة أن مضمون الفقرة الجديدة )٤( مقبول عموما وأحالتها إلى فريق صياغة.
    196. A reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de disposición modelo y remitió el texto al grupo de redacción. UN 196- ورهنا باجراء تلك التغييرات، وافق الفريق العامل على مضمون مشروع الحكم النموذجي وأحاله إلى فريق الصياغة.
    20. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de párrafo revisado y remitió el texto al grupo de redacción. UN 20- وأقر الفريق العامل مضمون مشروع الفقرة، بصيغته المنقحة، وأحاله إلى فريق الصياغة.
    21. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de párrafo y remitió el texto al grupo de redacción. UN 21- أقر الفريق العامل مضمون مشروع الفقرة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    22. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de párrafo y remitió el texto al grupo de redacción. UN 22- أقر الفريق العامل مضمون مشروع الفقرة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    44. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de párrafo en su forma revisada y remitió el texto al grupo de redacción. UN 44- ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع الفقرة بصيغته المنقحة، وأحاله إلى فريق الصياغة.
    60. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de párrafo y remitió el texto al grupo de redacción. UN 60- وافق الفريق العامل على مضمون مشروع الفقرة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    102. Con los mencionados cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de párrafo y remitió el texto al grupo de redacción. UN 102- ورهنا بتلك التغييرات، أقر الفريق العامل مضمون مشروع الفقرة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    110. A reserva de las anteriores enmiendas, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de párrafo y remitió el texto al grupo de redacción. UN 110- ورهنا بتلك التعديلات، أقر الفريق العامل مضمون مشروع الفقرة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    114. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de párrafo y remitió el texto al grupo de redacción. UN 114- وأقر الفريق العامل مضمون مشروع الفقرة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    161. A reserva de lo expresado en sus deliberaciones, el Grupo de Trabajo decidió aprobar el contenido de la nueva versión revisada del proyecto de párrafo 2 y remitió el texto al grupo de redacción. UN 161- ورهنا بتلك المداولات، قرّر الفريق العامل إقرار النص الجديد المنقح لمشروع الفقرة 2، وأحاله إلى فريق الصياغة.
    164. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de párrafo y remitió el texto al grupo de redacción. UN 164- وأقر الفريق العامل مشروع الفقرة، وأحاله إلى فريق الصياغة.
    58. A reserva de las enmiendas y adiciones indicadas anteriormente, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo revisado y remitió el texto al grupo de redacción. UN 58- رهنا بالتعديلات والإضافات الآنفة الذكر، وافق الفريق العامل على مضمون مشروع المادة بصيغته المنقحة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    42. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la versión revisada del párrafo 1 y remitió el texto al grupo de redacción. UN 42- ووافق الفريق العامل على مضمون الفقرة 1 المنقّحة وأحالها إلى فريق الصياغة.
    166. A reserva de las enmiendas anteriormente mencionadas, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo y remitió el texto al grupo de redacción. UN 166- رهنا بالتعديلات الواردة أعلاه، أقر الفريق العامل مضمون مشروع المادة وأحالها إلى فريق الصياغة.
    La Comisión consideró que los elementos de fondo del nuevo párrafo 6) eran en general aceptables y remitió el texto al Grupo de Redacción. UN ٨٣ - ارتأت اللجنة أن مضمون الفقرة الجديدة )(٦ مقبول عموما وأحالتها إلى فريق صياغة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more