"y represión de las actividades prohibidas" - Translation from Spanish to Arabic

• الأنشطة المحظورة وقمعها

C. Prevención y represión de las actividades prohibidas y
جيم - منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

h) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento.
(ح) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

h) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento.
(ح) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال.

g) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento;
(ز) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

146. En lo que respecta a la prevención y represión de las actividades prohibidas y a la facilitación del cumplimiento, en la Primera Conferencia de Examen los Estados Partes observaron que la responsabilidad primordial de garantizar el cumplimiento de la Convención recae principalmente en cada Estado Parte, que establece y aplica, según sea necesario, las medidas previstas en el artículo 9.
146- فيما يتعلق بمنع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال، أشارت الدول الأطراف أثناء المؤتمر الاستعراضي الأول إلى أن المسؤولية عن ضمان الامتثال لأحكام الاتفاقية تقع في المقام الأول على عاتق كل دولة طرف، حيث ينبغي لكل دولة أن تضع وتطبق، عند الاقتضاء، التدابير الواردة في المادة 9([97]).