"y revitalización de las naciones unidas en" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷمم المتحدة وتنشيطها في
• وإعادة تنشيط اﻷمم المتحدة في

44. Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Tema 43 Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
البند ٤٣ إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

1. Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas [43]
١ - إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ][٤٣

REESTRUCTURACIÓN y revitalización de las Naciones Unidas en LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL Y ESFERAS CONEXAS
اعــادة تشكيــل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانيــن الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Tema 23 Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
البند ٢٣ - إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.

Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
إعـــادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Tema 43: Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas;
البند ٤٣: إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما؛

46. Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Tema 46 Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
البند ٦٤ إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Tema 23: Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas;
البند ٣٢: إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما؛

Tema 46 Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
البند ٤٦ إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

REESTRUCTURACIÓN y revitalización de las Naciones Unidas en LAS
إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين

Tema 58 Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
البند ٥٨ إعــادة تشكيــل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانيــن الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Tema 46: Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
البند ٤٦: إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما؛

Restructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas
إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

De esta manera, me parece imperioso referirme de nuevo a la cuestión de la reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y otras esferas conexas, en particular a las resoluciones pertinentes de la Asamblea General que tienen especial incidencia en la esfera vital de las actividades operacionales para el desarrollo, así como a la importante función coordinadora de la Asamblea General.
وفقا لذلك، أشعر أنه تلزم اﻹشارة مرة أخرى الى مسألة إعــادة هيكلة وإعادة تنشيط اﻷمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة، ولاسيما قـــرارات الجمعية العامــة المتعلقة على وجه التحديد بميدان حيـــوي، ميدان اﻷنشطـــة العملية من أجل التنمية، وبدور الجمعية العامة التنسيقي الهام.