"y robó" - Translation from Spanish to Arabic

• وسرق
• و سرق
• وسرقت
• وسرقة
• وقد سرق
• ولقد سرق
• وقام بسرقة
• ونهبت

Alguien que cavó su tumba en el bosque y robó su calavera.
إنه الشخص الذى نبش التراب فى الغابة الغربية وسرق الجمجمة

Primero que todo manupiló las impresoras después copió un firewall de seguridad y robó información.
أولاً تلاعبَ بالطابعات عبر بروتوكول الاتصالات ثم تجاوز جدار الحماية الأمنية وسرق البيانات

:: El SLA perpetró un ataque contra nómadas árabes en la zona de Al-Malam y robó un número indeterminado de camellos.
:: قام جيش تحرير السودان بشن هجوم على العرب الرحل في منطقة الملم وسرق عددا غير معروف من الجمال.

Uno de esos tipos entro en mi cuarto y robó mi crótalo.
أحد هؤلاء الحمقى اقتحم غرفتي و سرق الأفعى المجلجلة خاصتي

La bandida recorrió la casa y robó objetos que la familia compró durante toda una vida.
ريثما تجولت اللصة عبر المنزل، وسرقت الأشياء القيمة التي إستغرقت العائلة سنوات لتجميعها

Muy joven, se convirtió en ladrón de poca monta y robó una gasolinera.
كان لص صغير بشبابه وسرق محطة وقود مكث بالسجن سنتين بتهمة السطو المسلح

Abrió vuestra carroza y robó objetos valiosos de su interior.
انه شوه حمولتك وسرق أشياء ثمينة من الداخل

Mientras no estaba, un mutante sin cabeza entró y robó un paquete
وبينما كنت في الخارج .. متحوّر عديم الرأس دخل المكان عنوةّ وسرق الطّرد

Hace unos cuantos días,Él irrumpió allí dentro y robó algo de eso.
تسلل الى هناك وسرق البعض منه أمبروز، قابلت زوجته

Escapó durante la madrugada y robó 30,000 yen de una gasolinera local.
لقد هرب قبل بزوغ الفجر وسرق مبلغ 30,000 وون من محطه بنزين محليه

Bien, ¿entonces el compañero lo vio todo desde el bosque, se escapó y robó un camión?
حسناً، رأى الشريك كل شيء في الغابة إذاً، ثم هرب وسرق شاحنة؟

Luego Leo entró al banco con una máscara puesta, y robó lo que fuera que había en la caja de depósitos esperando que ello lo guiaría hasta Kaminsky.
ثم سا ليو على البنك مرتديا قناعا وسرق ما كان يوجد في صندوق الوديعة آملا أن هذا سيقود لكامنسكي

Pike asesinó a Morrison. Nos engañó a mí y a mis muchachos y robó las placas.
قام بايك بقتل موريسون وأوقع بي وبرجالي وسرق تلك الصفائح

Él les estafó, les humilló y robó su dinero, y, como resultado, se perdió la guerra.
انه إذلال لهم وسرق أموالهم، ، ونتيجة لذلك، أنها خسرت الحرب.

Entonces, ¿nos está diciendo que alguien entró en su vehículo y robó solo una barra de dinamita?
إذاً,أتخبرنا أن أحد ما اقتحم سيارتك و سرق إصبع ديناميت واحد؟

¿Como cuando alguien entró en mi casa y robó mi correo?
يبدو ان هذه المرة شخص ما أقتحم منزلي و سرق بريدي؟

Su ex-jefe dice que anoche apareció por allí y robó una copia de las grabaciones.
رئيسه القديم قال انه أتى ليلة البارحة و سرق نسخة من التسجيلات

Y en algún punto, probablemente durante la fiesta, entro furtivamente en la oficina del capitán y robó el regalo que él había traído para Terry.
وفي وقت ما .. ربما اثناء الحفلة تسللت الى مكتب الكابتن وسرقت الهدية

Me pegó y robó mis llaves.
الهدف من الكلام, هو أنها قامت بضربي وسرقت مفاتيحي

¿Así que me estás negando que fuiste tú el que irrumpió en casa de mi futura nuera - y robó las pruebas?
إذن فأنت تنكر اقتحام منزل كنّتي مستقبلاً وسرقة الدليل؟

Él es el malo. Estábamos ahí dentro, me apuntó con una arma, y robó un banco.
عندما كان هناك كان مصوباً نحوي بمسدس, وقد سرق مصرفاً.

El culpable se metió evadió a seguridad y robó nuestra posesión más preciada:
،قام المجرم بالتسلل متفادياً الإجراءات الأمنية وقام بسرقة أحد أثمن ممتلكاتنا

El Japón profanó antiguas sepulturas, incluso de antiguos reyes coreanos, y robó las reliquias que contenían.
وكشفت اليابان المقابر القديمة، بما فيها مقابر ملوك كوريا القدامى، ونهبت ما كانت تضمه من اﻵثار.