Fuente: Cambio de pautas en el uso de anticonceptivos en Malta, 1993, de Robin G. Milne y Robert E. Wright. | UN | المصدر: تغير أنماط استخدام موانع الحمل في مالطة، عام 1993 تأليف روبين ج. ميلن وروبرت أ. رايت. |
Victor Taft y Robert Forrester eran co-beneficiarios. | Open Subtitles | كان فيكتور تافت وروبرت فورستر المستفيدين. |
Fue muy feliz con los Martin en el verano. y Robert no es vanidoso. | Open Subtitles | كانت سعيدة جدا مع مارتن في الصيف وروبرت لا يوجد لديه الغرور |
Durante los últimos nueve meses me he estado defendiendo de los ataques de Daniel Hardman, Allison Holt y Robert Zane. | Open Subtitles | منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين |
y Robert es realmente el primer ejemplo de cómo las restricciones pueden aumentar la creatividad. | TED | و روبرت في الحقيقة المثال الأول لكيفية عمل القيود كدافع للإبداع |
Bueno, yo y Robert seré venir mañana por la mañana a ayudan a los chicos trabajar en la casa. | Open Subtitles | حسنا، أنا وروبرت سوف يكون القادمة على صباح غد ل مساعدة يا رفاق العمل في المنزل. |
La Cumbre felicitó a los Presidentes Festus Mogae, Joaquim Chissano, Sam Nujoma y Robert Mugabe por su victoria en las elecciones. | UN | وقدم مؤتمر القمة التهاني للرؤساء فيستوس موجاي ويواكيم تشيسانو وسام نوجوما وروبرت موغابي على فوزهم في الانتخابات. |
Magistrados Dennis C. M. Byron, Gberdao G. Kam y Robert Fremr | UN | القضاة دينيس س. م. بايرون، وغبيرداو غ. كام، وروبرت فريمر |
Magistrados Inés M. Weinberg de Roca, Florence R. Arrey y Robert Fremr | UN | واينبرغ دي روكا، وفلورنس ر. أري، وروبرت فريمر |
Magistrados Inés M. Weinberg de Roca, Lee G. Muthoga y Robert Fremr | UN | واينبرغ دي روكا، ولي غ. موثوغا، وروبرت فريمر |
Pamela y Toni tan hermosas, y Regis y Robert Q., tan guapos. | Open Subtitles | وايد سترو هات ذو حافة جميلة جدا وتونى وأنت تنطبق وروبرت كيو ، لطيف جدا |
y Robert lamenta la molestia y confusión que la situación ha creado. | Open Subtitles | وروبرت يأسف جدا للضيق وتشويش هذه الحالة سبّبت. |
Digo, Ray y Robert tienen esta relación completamente arruinada pero al menos se tienen el uno al otro, ¿sabes? | Open Subtitles | راي وروبرت لديهما علاقة فاسدة تماماً لكن بالنهاية لديهما بعضهما البعض |
Tu padre está bien, yo también, y Robert está como siempre. | Open Subtitles | أَعْني، غرامة أبوكِ، أنا بخير وروبرت تماماً مثل دائماً. |
y Robert tiene este vozarrón que a los niños les suena como Dios, ¿sí? | Open Subtitles | وروبرت عِنْدَهُ ذلك الصوت الجهوري الكبيرِ أَيّ إلى أصواتِ الأطفالِ مثل الله، موافقة؟ |
Sí, Amy y Robert nos llevarán a recorrerla. | Open Subtitles | نعم، أيمي وروبرت يَأْخذُنا مشاهدة معالم المدينةَ. |
y Robert estaba en el otro cuarto, abriendo una botella de champán. | Open Subtitles | وروبرت في الغرفه المجاورة يفتح قنينة شمبانيا |
Arthur Penn por The Miracle Worker, y Robert Mulligan por To Kill a Mockingbird. | Open Subtitles | أرثر بين لفيلم ذا ميركل وركر و روبرت موليغان لفيلم تو كيل أموكينغ بريد |
para ti y Robert estar ahi.. podria ser como cuando los chinos mandan esos pandas a nixon para el viaje de buena voluntad | Open Subtitles | حتى تكوني أنتِ و روبرت هناك انه مثلما أرسل الصينيون دبب الباندا لنكسون قبل رحلته ؟ |
Mary y Robert Wilkinson tenían un hijo. | Open Subtitles | ماري و روبرت ويلكنسون لديهما ابن |
y Robert sin duda, sin duda no es papá. Está bien. | Open Subtitles | أنا لست أنتِ, و روبرت حتماً حتماً ليس والدي |