"y saldos de los fondos correspondientes al" - Translation from Spanish to Arabic

• وأرصدة الصناديق لفترة
• وأرصدة الصندوق في
• وأرصدة الصندوق لفترة
• وأرصدة الصندوق عن فترة

Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado 94 el 31 de diciembre de 2003
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 114

Estado financiero I. Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003 102
البيان الأول - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 121

Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Activo, pasivo y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006
الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Ingresos, gastos, reservas y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Estado financiero I. Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
البيان الأول - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6.5 Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición: Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
الجدول 6-5 مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado
جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Ingresos, gastos, reservas y saldos de los fondos correspondientes al bienio Reservas
الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y saldos de los fondos correspondientes al período de 12 meses del bienio 20042005 finalizado el 31 de diciembre de 2004
بيان الإيـرادات والنفقـات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة الأشهر الاثني عشر من فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2004

6.4 Actividades especiales: Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 y Activo, pasivo y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2005
الجدول 6-4 الأنشطة الخاصة: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، والأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6.7 Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD: Cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado
الجدول 6-7 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول إيرادات ونفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6.2 Reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno: ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2007
6-2 احتياطي المباني الميدانية: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 والأصول والخصوم والاحتياطيات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

6.3 Servicios de apoyo reembolsables: ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2007
6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 والأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Ingresos, gastos, reservas y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Estado financiero I. Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995
البيان اﻷول - بيـان اﻹيـرادات والنفقـات والتغييرات التي طرأت على اﻷرصدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥