"y seguridad social de" - Translation from Spanish to Arabic

    • والضمان الاجتماعي في
        
    • والتأمين الاجتماعي في
        
    Excelentísimo Señor Ali Nagiyev, Ministro de Trabajo y Seguridad Social de Azerbaiyán. UN سعادة السيد علي ناجييف، وزير العمل والضمان الاجتماعي في أذربيجان.
    Excelentísimo Señor Ali Nagiyev, Ministro de Trabajo y Seguridad Social de Azerbaiyán. UN سعادة السيد علي ناجييف، وزير العمل والضمان الاجتماعي في أذربيجان.
    Excelentísimo Señor Jon Kristjansson, Ministro de Salud y Seguridad Social de Islandia UN معالي السيد جون كريستيانسون، وزير الصحة والضمان الاجتماعي في آيسلندا
    Excelentísimo Señor Jon Kristjansson, Ministro de Salud y Seguridad Social de Islandia UN معالي السيد جون كريستيانسون، وزير الصحة والضمان الاجتماعي في آيسلندا
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Andreas Moushouttas, Ministro de Trabajo y Seguridad Social de Chipre. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية):أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أندرياس موشوتاس، وزير العمل والتأمين الاجتماعي في قبرص.
    El Departamento de Sanidad y Seguridad Social de la isla de Man ayuda a sufragar el costo de la vivienda de las personas a cargo de la asistencia social. UN وتمنح مصلحة الصحة والضمان الاجتماعي في جزيرة مان الذين يتلقون فوائد الرفاه مساعدة لتغطية تكاليف اﻹسكان.
    Además, se prevé que en 1998 comenzarán nuevas actividades de asistencia técnica consistentes en la elaboración de un sistema de supervisión para el Programa de Reconversión Laboral del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Argentina. UN إضافة إلى ذلك، من المتوقع أن تبدأ أنشطة جديدة تتعلق بالمساعدة التقنية وتتكون من وضع نظام رصد لبرنامج إحياء العمل الذي تقوم به وزارة العمل والضمان الاجتماعي في اﻷرجنتين خلال عام ١٩٩٨.
    Su Excelencia la Honorable Indra Chandarpal, Ministra de Servicios Humanos y Seguridad Social de Guyana. UN سعادة اﻷونورابل إندرا تشانداربال، وزيرة الخدمات اﻹنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا.
    Su Excelencia la Honorable Indra Chandarpal, Ministra de Servicios Humanos y Seguridad Social de Guyana. UN سعادة اﻷونورابل إندرا تشانداربال، وزيرة الخدمات اﻹنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا.
    Excelentísima Señora Rashida Yoosuf, Ministra de Asuntos de la Mujer y Seguridad Social de Maldivas UN سعادة السيدة رشيدة يوسف، وزيرة شؤون المرأة والضمان الاجتماعي في ملديف
    Excelentísima Señora Rashida Yoosuf, Ministra de Asuntos de la Mujer y Seguridad Social de Maldivas UN معالي السيدة رشيدة يوسف، وزيرة شؤون المرأة والضمان الاجتماعي في ملديف
    El Sr. Wang es Viceministro del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social de China. UN يشغل السيد وانغ منصب نائب وزير في وزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي في الصين.
    El Presidente interino (habla en árabe): Tiene ahora la palabra la Ministra de Bienestar y Seguridad Social de la República del Sudán, Excma. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة أميرة الفاضل، وزيرة الرعاية والضمان الاجتماعي في جمهورية السودان.
    Discurso del Excmo. Sr. Kenny Davis Anthony, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Economía, Planificación y Seguridad Social de Santa Lucía UN كلمة دولة السيد كيني ديفيس أنتوني، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية والتخطيط والضمان الاجتماعي في سانت لوسيا
    Discurso del Excmo. Sr. Kenny Davis Anthony, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Economía, Planificación y Seguridad Social de Santa Lucía UN كلمة دولة السيد كيني ديفيس أنتوني، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية والتخطيط والضمان الاجتماعي في سانت لوسيا
    El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Argentina recibió instrucciones para que incorporara la perspectiva de género en la concepción y la aplicación de todas las medidas relativas al empleo y la orientación profesional y técnica. UN فقد كُلفت وزارة العمل والتوظيف والضمان الاجتماعي في الأرجنتين بإدماج المنظورات الجنسانية في إعداد وتنفيذ جميع الإجراءات المتصلة بالتوظيف والتوجيهات المهنية والتقنية.
    Según datos de 2004 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Belarús, más del 20% de las mujeres informaron de que fueron víctimas de abuso sexual por lo menos una vez. UN ووفقاً للمعلومات التي أتاحتها وزارة العمل والضمان الاجتماعي في بيلاروس عام 2004، ذكرت 20 في المائة من النساء أنهن تعرضن للاعتداء الجنسي مرة واحدة على الأقل.
    Según datos de 2004 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Belarús, más del 20% de las mujeres informaron de que fueron víctimas de abuso sexual por lo menos una vez. UN ووفقاً للمعلومات التي أتاحتها وزارة العمل والضمان الاجتماعي في بيلاروس عام 2004، ذكرت 20 في المائة من النساء أنهن تعرضن للاعتداء الجنسي مرة واحدة على الأقل.
    El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Costa Rica, elaboró en el año 2009 y 2010 una Política Institucional de Género y su Plan de Acción. UN في الفترة 2009/2010، وضعت وزارة العمل والضمان الاجتماعي في كوستاريكا سياسة رسمية خاصة بالجنسين ومشفوعة بخطة عمل.
    El Sr. Wang es Viceministro del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social de la República Popular China, encargado del desarrollo y la gestión de los recursos humanos. UN يشغل السيد وانغ منصب نائب وزير بوزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي في جمهورية الصين الشعبية، مكلّف بتنمية الموارد البشرية وإدارتها.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Jon Kristjánsson, Ministro de Salud y Seguridad Social de Islandia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد جون كريستجانسون، وزير الصحة والتأمين الاجتماعي في أيسلندا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more