"y servicios de apoyo técnico" - Translation from Spanish to Arabic

• وخدمات الدعم التقني

Gastos de apoyo al Programa y servicios de apoyo técnico correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993a
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية

Gastos de apoyo a los organismos y servicios de apoyo técnico 136 250 804b
تكاليف الدعم المقدمة من الوكالات وخدمات الدعم التقني

Gastos de apoyo a los organismos y servicios de apoyo técnico, por organismo de ejecución y fuente de financiación, para
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷموال

Gastos de apoyo de los organismos y servicios de apoyo técnico, por agente de ejecución y fuente de financiación
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكيل المنفذ ومصادر الأموال

Gastos de apoyo de los organismos y servicios de apoyo técnico
تكاليف دعم برامج الوكالات وخدمات الدعم التقني

Gastos de apoyo de los organismos y servicios de apoyo técnico, por agente de ejecución y fuente de financiación
تكاليف دعم الوكلاء وخدمات الدعم التقني حسب الوكيل المنفذ ومصادر الأموال

2.1 Gastos de apoyo al Programa y servicios de apoyo técnico correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Gastos de apoyo a los organismos y servicios de apoyo técnico
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني

Cuadro 5.1 Cuenta del PNUD: gastos de apoyo a los organismos y servicios de apoyo técnico correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995
الصندوق العام: تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

El plan de trabajo es un plan cuatrienal renovable basado en las proyecciones de ingresos, los compromisos asumidos con anterioridad y las necesidades previsibles de programas por países, programas internacionales y servicios de apoyo técnico, tanto en curso como previstos.
وخطة العمل مدتها أربع سنوات، وهي خطة متجددة تعتمد على إسقاطات اﻹيرادات والالتزامات المسبقة والاحتياجات المنظورة للبرامج القطرية الجارية والمخططة، والبرامج المشتركة بين اﻷقطار وخدمات الدعم التقني.

e) Servicios administrativos y operacionales, gastos reembolsables y de servicios de apoyo del FNUAP y servicios de apoyo técnico
(هـ) الخدمات الإدارية والخدمات التشغيلية، والتكاليف التي تسدد إلى الصندوق وتكاليف خدمات الدعم، وخدمات الدعم التقني

8. Servicios de apoyo para la elaboración de políticas y programas y servicios de apoyo técnico a nivel de proyectos (1999 y 2000)
8- خدمات الدعم لصوغ السياسات والبرامج وخدمات الدعم التقني على مستوى المشروع، 1999 و2000

2.1 Gastos de apoyo de los organismos y servicios de apoyo técnico, por agente de ejecución y fuente de financiación
2-1 تكاليف دعم الوكلاء وخدمات الدعم التقني حسب الوكيل المنفذ ومصادر الأموال

c) Gastos de apoyo de los organismos y servicios de apoyo técnico
)ج( تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني

El antiguo cuadro 2, gastos de programas, se ha dividido en cuadro 2: gastos de programas, y cuadro 2.1: gastos de apoyo a los organismos y servicios de apoyo técnico.
وقد أصبح الجدول ٢ السابق، نفقات البرامج، ينقسم إلى الجدول ٢، نفقات البرامج، وإلى الجدول ٢-١ تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني.

Cuadro 5.1 Cuenta del PNUD: gastos de apoyo a los organismos y servicios de apoyo técnico correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995a
الصندوق العام: تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥)أ(

e) Gastos de apoyo de los organismos y servicios de apoyo técnico
)ﻫ( تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني

2.3 Gastos de apoyo a los organismos y servicios de apoyo técnico, por organismo de ejecución y fuente de financiación, para los 12 meses finalizados el 31 de diciembre de 1996
الجدول ٢-٣ تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكالات المنفذة ومصــدر اﻷموال لفترة الاثني عشــر شهرا المنتهية فــي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦