"y servicios relacionados con" - Translation from Spanish to Arabic

• والخدمات المتصلة
• والخدمات المتعلقة
• والخدمات ذات الصلة
• وخدمات تتعلق
• والخدمات المرتبطة
• وخدمات متصلة
• وخدمات ذات صلة
• وخدماته

11. Suministros y servicios relacionados con las elecciones -
' ١١ ' اللوازم والخدمات المتصلة بالانتخابات

11. Suministros y servicios relacionados con las
١١ - اللوازم والخدمات المتصلة بالانتخابات-

Las mujeres tienen acceso a información y servicios relacionados con la planificación de la familia sin necesidad de contar con el permiso de nadie.
والمعلومات والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة متاحة بالطبع لكل امرأة دون ترخيص من أحد.

Suministros y servicios relacionados con las elecciones
١١- اللوازم والخدمات ذات الصلة بالانتخابات

Suministros y servicios relacionados con las elecciones
١١ - اللوازم والخدمات المتصلة بالانتخابات

11. Suministros y servicios relacionados con las elecciones -
`١١` اللوازم والخدمات المتصلة بالانتخابات ـ

11. Suministros y servicios relacionados con las elecciones
اللوازم والخدمات المتصلة بالانتخابات برامج اﻹعلام

iii) Coordinación de las actividades y servicios relacionados con la organización de las reuniones de los grupos de trabajo de la Asamblea General y de las conferencias;
' ٣ ' تنسيق اﻷنشطة والخدمات المتصلة بتنظيم جلسات اﻷفرقة العاملة التابعة للجمعية العامة والمؤتمرات؛

Comercio internacional y servicios relacionados con el comercio
التجارة الدولية والخدمات المتعلقة بالتجارة

El debate demostró también la necesidad de adoptar una visión global del comercio de bienes y servicios relacionados con las TIC en el marco de la OMC.
كما أظهرت المناقشة الحاجة إلى النظر نظرةً شاملةً إلى التجارة في السلع والخدمات ذات الصلة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات ضمن إطار منظمة التجارة العالمية.

11. Suministros y servicios relacionados con las elecciones
لوازم وخدمات تتعلق بالانتخابات

11. Suministros y servicios relacionados con las elecciones -
' ١١ ' اللوازم والخدمات المرتبطة بالانتخابات

Se producen pérdidas cuando los bienes y servicios relacionados con el turismo deben comprarse en el extranjero.
ويحدث التسرب عندما يتعين شراء سلع وخدمات متصلة بالسياحة من الخارج.

11. Suministros y servicios relacionados con las elecciones -
١١ - إمدادات وخدمات ذات صلة بالانتخابات -

Honorarios, suministros y servicios relacionados con la capacitación
السفر لأغراض التدريب رسوم التدريب ولوازمه وخدماته