"y sexto del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• والسادسة للجنة

La lista de documentos publicados o por publicar en relación con los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité figura en el anexo VI.
وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

3. Informe del Presidente sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité.
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

3. Informe del Presidente sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين الخامسة والسادسة للجنة

Informe del Presidente sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين الدورتين الخامسة والسادسة للجنة

Todos los miembros asistieron a los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité.
وقد حضر جميع الأعضاء الدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

4 de abril de 2011 Programas de los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité
جدولا أعمال الدورتين الخامسة والسادسة للجنة

b. Documentación para reuniones: dos informes a la Comisión sobre los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران يقدمان إلى اللجنة عن الدورتين الخامسة والسادسة للجنة النقل؛

VI. Lista de documentos publicados o por publicar en relación con los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité 26
السادس - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة 33

CON LOS PERÍODOS DE SESIONES QUINTO y sexto del Comité
بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة

6. El Presidente informó de las actividades realizadas entre los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité.
6- وقدم الرئيس تقريراً عن الأنشطة التي نُفذت بين الدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

II. Programas de los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité 24
الثاني - جدولا أعمال الدورتين الخامسة والسادسة للجنة 27

7. El Grupo de Concordancia celebró un total de 26 sesiones durante los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité Especial y examinó disposiciones que ya habían sido aprobadas por el Comité.
7- عقد فريق الاتساق أثناء الدورتين الخامسة والسادسة للجنة المخصصة ما مجموعه 26 جلسة واستعرض الأحكام التي أقرتها اللجنة المخصصة.

:: En 2001 y 2002, participó en los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1996;
:: في عامي 2001 و 2002، شارك الاتحاد في الدورتين الخامسة والسادسة للجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996.

El ACNUDH estuvo representado en los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité Especial, que se celebraron en Nueva York del 24 de enero al 4 de febrero y del 1º al 12 de agosto de 2005 y, tal como se le solicitó, prestó asesoramiento técnico sobre cuestiones procedimentales y sustanciales al Presidente del Comité Especial, a la Secretaría y a los Estados y observadores que participaban en el proceso de negociación.
وشاركت المفوضية في الدورتين الخامسة والسادسة للجنة المخصصة المعقودتين في نيويورك خلال الفترة من 24 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير، ومن 1 إلى 12 آب/أغسطس 2005، وقدمت المفوضية، كما طُلب منها، المشورة التقنية فيما يتعلق بالقضايا الإجرائية والفنية إلى رئيس اللجنة المخصصة والأمانة والدول وإلى المراقبين المشاركين في عملية المفاوضات.