"y siéntate" - Translation from Spanish to Arabic

    • واجلس
        
    • واجلسي
        
    • وإجلس
        
    • و اجلس
        
    • وأجلس
        
    • وأجلسي
        
    • و إجلس
        
    • و اجلسي
        
    • و أجلس
        
    • و أجلسي
        
    • و إجلسي
        
    • و اجلسى
        
    • وإجلسْ
        
    • وإجلسي
        
    • واجلسى
        
    Hola, machote. Entra y siéntate por ahí. Open Subtitles مرحبًا أيها العاشق تعال واجلس هنا
    Métete eso en el bolsillo y siéntate. Open Subtitles ما الذي فعلته؟ طلبتِ مني أن أحضر شيئاً ضع ذلك الشيء في جيبك واجلس
    Scarlett, no la harás. Ven aquí y siéntate. Open Subtitles سكارليت, لن نفعل شيئا حيال هذا ارجعي هنا واجلسي
    Saca una pila de ropa y siéntate. Open Subtitles هنا، إسحب كومة الملابس تلك وإجلس
    Apresúrate y siéntate. Ji Young hizo tu favorito, sopa de rábanos con vegetales. Open Subtitles تعال و اجلس بسرعة جى يونج صنعت حساء الخضروات المجففة الذى لا تحبه
    - Ni hablar. Me voy. - Calla y siéntate. Open Subtitles لا مستحيل انني سوف انصرف أخرس وأجلس
    - Ahora, codos adentro y siéntate derecha. - Y nunca sorbas el "strogonoff". Open Subtitles ـ الأن المرفق كدة وأجلسي مفرودة ـ ولا تخرجي صوت
    Anda ve y siéntate y deja a uno de estos otros analfabetos que hagan su intento Open Subtitles اذهب واجلس ودع أحد الأميين الآخرين يحاول
    Ven y siéntate. Sigamos con el ejercicio. Open Subtitles تعال واجلس هيا نكمل هذا التمرين
    Estás mojado. Ven y siéntate delante del fuego. Open Subtitles أنتَ مبللٌ بالكامل تعالَ واجلس بقرب النار
    Ven y siéntate junto al fuego. Open Subtitles تفضلي بالدخول تعال واجلس بالقرب من النار
    Ven y siéntate, hermano. Toma una cerveza con los chicos. Vamos. Open Subtitles تعال واجلس يا اخي هيا تناول الجعه مع الاولاد
    Ven y siéntate. Te voy a poner aquí y a hacerte algo de cenar. Open Subtitles تعالي واجلسي هنا ، سأعد لكي بعض الطعام هيا تعالي
    Estás muy caliente, ven y siéntate. Open Subtitles درجة حرارتك مرتفعة تعالي واجلسي
    Abróchate el saco y siéntate en el auto. Open Subtitles الآن زرر ملابسك، وكن أنيقاً، وإذهب وإجلس في السيارة
    Piensa que es el asiento del auto y siéntate. Open Subtitles إعتبر أن هذا الكرسي هو مقعد السيارة وإجلس
    Bien, quítate ese delantal y siéntate en ese rincón como un niño pequeño. Open Subtitles ..و الآن اخلع هذا المعطف و اجلس في الزاوية كالأطفال
    Entra en tu estudio y siéntate. Open Subtitles اذهب الى غرفه الاطلاع وأجلس هناك.
    Vuelve para dentro y siéntate siéntate en el volante. Open Subtitles أرجعي وأجلسي خلفها أرجعي وأجلسي خلف المقود
    Ve, y siéntate en la cocina, ¿puedes? No debes mirar a ese hombre. Open Subtitles إذهب و إجلس في المطبخ لا يجب أن تشاهد هذا الرجل
    Luego ven y siéntate, y platicaremos. Open Subtitles عودي إلى هنا و اجلسي على السرير فسيكون بيننا حديث.
    Ven acá y siéntate. Open Subtitles تعالى الى هنا و أجلس.
    Da la vuelta regresa y siéntate. Open Subtitles الان أستديري أرجعي و أجلسي
    Ve y siéntate cerca del fuego. Alasar, es el hijo más joven de Isabel. Open Subtitles ـ أرجوكِ إذهبي و إجلسي مُقابِلَ النار و إلزار ، هو أخ إيزيابيل الأصغر
    Ya te lo he dicho, hasta las siete no viene nadie. Entra y siéntate allí. Open Subtitles ولكنى اخبرتك , لا يوجد احدا هنا حتى السابعه ادخلى و اجلسى
    Ven aquí y siéntate. Open Subtitles تعال هنا وإجلسْ.
    Ven y siéntate conmigo. Podemos charlar. Open Subtitles تعالي وإجلسي معي يمكننا أن نثرثر مع بعضنا
    Sácalo de la silla y siéntate. Open Subtitles ارمى الشىء من على الكرسى واجلسى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more