Y si no lo hago y entra en convulsiones.... ...entonces el cordón umbilical será el menor de nuestros problemas | Open Subtitles | وإن لم أفعل فستصاب بنوبة اختلاجية وعندها سيكون الحبل السري أصغر مشاكلنا |
Y si no lo hago yo, contratarán a otro. | Open Subtitles | المال لا بأس به، وإن لم أفعل هذا سيفعلها شخصُ آخر. |
Y si no lo hago, seré imputado. | Open Subtitles | وإذا لم أفعل ذلك ، فستُوجه لي إتهامات |
Y si no lo hago, es prisión inmediata, ¿verdad? | Open Subtitles | وإذا لم أفعل ذلك، سأدخل السجن، صحيح؟ |
Y si no lo hago, supongo que vas a decirme. Que te han ordenado relevarme de mi cargo de comandante. | Open Subtitles | و إن لم أفعل, أفترض أنكَ سوف تُخبرنيّ أنهُ تم إعطاءِ الأوامر بِتنحيتيّ عن القَيادة. |
Si hago esto, me arriesgo a perderlo, Y si no lo hago... y fracasa la misión, y vamos a la cárcel, lo perderé de todos modos. | Open Subtitles | ..... اذا فعلت ذلك فساخاطر بخسارته وإن لم افعل فالعملية ستفشل وسنذهب للسجن وساخسره بكل الأحوال |
Siento que tengo que hacer algo Y si no lo hago, voy a estallar. | Open Subtitles | مثلأنهيجبأنأفعل شئما ... وإن لم أفعل ، سوف يتم تدميري ... |
Lucy quiere que remueva su fecha de caducidad Y si no lo hago, enviará este video a la CSG. | Open Subtitles | (لوسي) تريد أن تزيل تاريخ إنتهائها وإن لم أفعل ذلك، سوف ترسل هذا الفيديو إلى (جي إس سي) |
¿Y si no lo hago? | Open Subtitles | "وإن لم أفعل ذلك؟" |
¿Y si no lo hago? | Open Subtitles | وإن لم أفعل ؟ |
¿Y si no lo hago? | Open Subtitles | وإن لم أفعل ؟ |
¿Y si no lo hago? | Open Subtitles | وإن لم أفعل ؟ |
¿Y si no lo hago? | Open Subtitles | وإذا لم أفعل ذلك؟ |
¿Y si no lo hago? | Open Subtitles | أمام حملتك وإذا لم أفعل هذا ؟ |
¿Y si no lo hago? | Open Subtitles | وإذا لم أفعل ؟ |
¿Y si no lo hago? | Open Subtitles | وإذا لم أفعل ؟ |
- Y si no lo hago? - Dale... | Open Subtitles | وإذا لم أفعل ؟ |
Así que ahora tengo que perder mi tiempo corroborando la historia de este volteador de hamburguesas Y si no lo hago, su papá vendrá a molestarme a mí a mi supervisor y a toda mi oficina. | Open Subtitles | لذا الآن ، يجب علي تضييع وفتي في التحقق في قصة البرجر و إن لم أفعل ، والده سيُضيعني. |