"y si no lo hago" - Translation from Spanish to Arabic

    • وإن لم أفعل
        
    • وإذا لم أفعل
        
    • و إن لم أفعل
        
    • وإن لم افعل
        
    • و إذا لم أفعل
        
    Y si no lo hago y entra en convulsiones.... ...entonces el cordón umbilical será el menor de nuestros problemas Open Subtitles وإن لم أفعل فستصاب بنوبة اختلاجية وعندها سيكون الحبل السري أصغر مشاكلنا
    Y si no lo hago yo, contratarán a otro. Open Subtitles المال لا بأس به، وإن لم أفعل هذا سيفعلها شخصُ آخر.
    Y si no lo hago, seré imputado. Open Subtitles وإذا لم أفعل ذلك ، فستُوجه لي إتهامات
    Y si no lo hago, es prisión inmediata, ¿verdad? Open Subtitles وإذا لم أفعل ذلك، سأدخل السجن، صحيح؟
    Y si no lo hago, supongo que vas a decirme. Que te han ordenado relevarme de mi cargo de comandante. Open Subtitles و إن لم أفعل, أفترض أنكَ سوف تُخبرنيّ أنهُ تم إعطاءِ الأوامر بِتنحيتيّ عن القَيادة.
    Si hago esto, me arriesgo a perderlo, Y si no lo hago... y fracasa la misión, y vamos a la cárcel, lo perderé de todos modos. Open Subtitles ..... اذا فعلت ذلك فساخاطر بخسارته وإن لم افعل فالعملية ستفشل وسنذهب للسجن وساخسره بكل الأحوال
    Siento que tengo que hacer algo Y si no lo hago, voy a estallar. Open Subtitles مثلأنهيجبأنأفعل شئما ... وإن لم أفعل ، سوف يتم تدميري ...
    Lucy quiere que remueva su fecha de caducidad Y si no lo hago, enviará este video a la CSG. Open Subtitles (لوسي) تريد أن تزيل تاريخ إنتهائها وإن لم أفعل ذلك، سوف ترسل هذا الفيديو إلى (جي إس سي)
    ¿Y si no lo hago? Open Subtitles "وإن لم أفعل ذلك؟"
    ¿Y si no lo hago? Open Subtitles وإن لم أفعل ؟
    ¿Y si no lo hago? Open Subtitles وإن لم أفعل ؟
    ¿Y si no lo hago? Open Subtitles وإن لم أفعل ؟
    ¿Y si no lo hago? Open Subtitles وإذا لم أفعل ذلك؟
    ¿Y si no lo hago? Open Subtitles أمام حملتك وإذا لم أفعل هذا ؟
    ¿Y si no lo hago? Open Subtitles وإذا لم أفعل ؟
    ¿Y si no lo hago? Open Subtitles وإذا لم أفعل ؟
    - Y si no lo hago? - Dale... Open Subtitles وإذا لم أفعل ؟
    Así que ahora tengo que perder mi tiempo corroborando la historia de este volteador de hamburguesas Y si no lo hago, su papá vendrá a molestarme a mí a mi supervisor y a toda mi oficina. Open Subtitles لذا الآن ، يجب علي تضييع وفتي في التحقق في قصة البرجر و إن لم أفعل ، والده سيُضيعني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more