Discover our services in

    "y siete sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • وسبع جلسات
        
    El Comité celebró siete sesiones oficiales y siete sesiones oficiosas durante 1994. UN وعقدت اللجنة سبع جلسات رسمية وسبع جلسات غير رسمية خلال عام ١٩٩٤.
    La Comisión concluyó su labor en 29 sesiones oficiales y siete sesiones oficiosas, en un espíritu de avenencia, a pesar del número de cuestiones complejas que tuvo ante sí. UN وأتمت اللجنة أعمالها في ٢٩ جلسة رسمية وسبع جلسات غير رسمية، بروح من التوفيق رغم عدد القضايا المعقدة التي واجهتها.
    Durante su período de sesiones, la reunión celebró cuatro sesiones plenarias oficiales y siete sesiones oficiosas. UN وعقد الفريق على مدار دورته أربع جلسات عامة رسمية وسبع جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y siete sesiones oficiosas. UN وعقد الفريق أثناء دورته جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.
    Celebró 22 sesiones públicas, incluidas cuatro con países que aportan contingentes de tropas, y siete sesiones privadas. UN وعقد 22 جلسة عامة من بينها أربع جلسات مع البلدان المساهمة بقوات؛ وسبع جلسات سرية.
    Durante el período de sesiones la Comisión celebró dos sesiones plenarias y siete sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة أثناء الدورة جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones la Comisión celebró dos sesiones plenarias y siete sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة خلال هذه الدورة جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones, la Comisión celebró dos sesiones plenarias y siete sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة خلال هذه الدورة جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.
    La Comisión celebró un total de nueve sesiones plenarias y siete sesiones del Comité Plenario; otras dos sesiones se dedicaron a los debates de mesa redonda. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه تسع جلسات عامة وسبع جلسات للجنة الجامعة؛ وكُرِّست جلستان أخريان لمناقشات الموائد المستديرة.
    16. La Reunión de Expertos celebró dos sesiones públicas, los días 13 y 24 de junio respectivamente, seis sesiones abiertas y siete sesiones de trabajo. UN 16- عقد اجتماع الخبراء جلستين علنيتين في 13 و24 حزيران/يونيه على التوالي، وست جلسات مفتوحة، وسبع جلسات عمل.
    7. Durante el presente período de sesiones el Comité Asesor celebró ocho sesiones plenarias y siete sesiones privadas. UN 7- عقدت اللجنة الاستشارية، خلال هذه الدورة، ثماني جلسات عامة وسبع جلسات مغلقة.
    7. Durante el presente período de sesiones, el Comité Asesor celebró nueve sesiones plenarias y siete sesiones privadas. UN 7- عقدت اللجنة الاستشارية خلال هذه الدورة تسع جلسات عامة وسبع جلسات مغلقة.
    16. La Reunión de los Estados Partes celebró dos sesiones públicas los días 10 y 14 de noviembre, respectivamente, y siete sesiones de trabajo entre el 10 y el 14 de noviembre de 2003. UN 16- عقد اجتماع الدول الأطراف جلستين عامتين يومي 10 و14 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي، وسبع جلسات عمل في الفترة ما بين 10 و14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    2. En el curso de su período de sesiones la Comisión Permanente celebró cuatro sesiones plenarias oficiales (12ª a 15ª sesiones plenarias) y siete sesiones oficiosas. UN ٢- وعقدت اللجنة الدائمة خلال دورتها أربع جلسات عامة رسمية )الجلسات العامة ٢١ الى ٥١( وسبع جلسات غير رسمية. البيانات الافتتاحية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more