Discover our services in

    "y social a la asamblea general" - Translation from Spanish to Arabic

    • والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة
        
    • والاجتماعي إلى الجمعية العامة
        
    • واﻻجتماعي الجمعية العامة
        
    • والاجتماعي المرفوع إلى الجمعية العامة
        
    A. Proyectos de resolución cuya aprobación recomendará el Consejo Económico y Social a la Asamblea General 1 1 UN ألف - مشاريع القرارات التي يراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتمادها
    Proyectos de resolución cuya aprobación recomienda el Consejo Económico y Social a la Asamblea General UN مشاريع قرارات يراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتمادها
    Proyectos de resolución cuya aprobación recomienda el Consejo Económico y Social a la Asamblea General UN مشاريع قرارات يُراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتمادها
    No obstante, no se han dado razones contundentes para que esta relación se amplíe del Consejo Económico y Social a la Asamblea General. UN بيد انه لم تقدم حجة دامغة بأن هذه العلاقة يجب أن توسع من المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الجمعية العامة.
    Cabe esperar que la Comisión de Desarrollo Social finalice el programa de acción mundial para los jóvenes y lo presente, por conducto del Consejo Económico y Social, a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones. UN وذكر أن الوفد يتوقع أن تضع لجنة التنمية الاجتماعية برنامج العمل العالمي للشباب في صيغته النهائية وأن تقدمه عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
    - El informe del Consejo Económico y Social a la Asamblea General debería incluir una evaluación detallada del informe del CAC. UN - ينبغي لتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المرفوع إلى الجمعية العامة أن يتضمن تقييما مفصلا لتقرير لجنة التنسيق اﻹدارية.
    Proyectos de resolución cuya aprobación recomienda el Consejo Económico y Social a la Asamblea General UN مشروعا قرارين يُراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتمادهما
    A. Proyectos de resolución cuya aprobación recomienda el Consejo Económico y Social a la Asamblea General UN مشروعا قرارين يُراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتمادهما
    A. Proyectos de resolución cuya aprobación recomienda el Consejo Económico y Social a la Asamblea General UN مشروع قرار يُراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتماده
    Proyecto de resolución cuya aprobación recomienda el Consejo Económico y Social a la Asamblea General UN مشروع قرار يُراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتماده
    Proyectos de resolución cuya aprobación recomienda el Consejo Económico y Social a la Asamblea General UN مشاريع قرارات يُراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتمادها
    Proyectos de resolución cuya aprobación recomienda el Consejo Económico y Social a la Asamblea General UN مشاريع قرارات يُراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتمادها
    Proyectos de resolución cuya aprobación recomienda el Consejo Económico y Social a la Asamblea General UN مشاريع قرارات يُراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتمادها
    A. Proyecto de resolución cuya aprobación recomendará el Consejo Económico y Social a la Asamblea General 1 1 UN ألف - مشروع قرار يراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتماده باء -
    15. El informe del Consejo Económico y Social a la Asamblea General deberá presentarse de conformidad con la resolución 50/227 de la Asamblea General, de 24 de mayo de 1996. UN ١٥ - يعد التقرير الذي يقدمه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الجمعية العامة طبقا للقرار ٠٥/٧٢٢ المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٦.
    Sin embargo, al elevar el informe del Consejo Económico y Social a la Asamblea General para ser considerado en el plenario, este tema y algún otro quedaron fuera del programa de trabajo de la Segunda Comisión. UN ومع ذلك فعند تقديم قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الجمعية العامة للنظر فيه في جلسة عامة، فإن هذا المشروع وموضوعا آخر بقيا خارج نطاق برنامج عمل اللجنة الثانية.
    El informe del Consejo Económico y Social a la Asamblea General deberá prepararse de conformidad con la resolución 50/227 de la Asamblea General. UN يُعدّ التقرير الذي يقدمه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الجمعية العامة طبقا لقرار الجمعية العامة 50/227.
    El informe del Consejo Económico y Social a la Asamblea General deberá prepararse de conformidad con la resolución 50/227 de la Asamblea General. UN يُعدّ التقرير الذي يقدمه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الجمعية العامة طبقا لقرار الجمعية العامة 50/227.
    El informe del Consejo Económico y Social a la Asamblea General deberá prepararse de conformidad con la resolución 50/227 de la Asamblea General. UN يُعدّ التقرير الذي يقدمه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الجمعية العامة طبقا لقرار الجمعية العامة 50/227.
    Asimismo es preciso tratar de que el informe anual del Consejo Económico y Social a la Asamblea General sea más sustantivo. UN 50 - وتلزم أيضا جهود لجعل التقرير السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المرفوع إلى الجمعية العامة أكثر موضوعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more