"y tasas anuales de inflación" - Translation from Spanish to Arabic

• ومعدلات التضخم السنوية
• ومتوسط معدلات التضخم السنوية
• ومعدﻻت التضخم

Tipos de cambio y tasas anuales de inflación para el período 1994-1997
أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية للفترة من ١٩٩٤ الى ١٩٩٧،

Tipos de cambio y tasas anuales de inflación para el período 1996-1999 por principal lugar de destino
أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية للفترة من ٦٩٩١ إلى ٩٩٩١ حسب مراكز العمل الرئيسية

Tipos de cambio y tasas anuales de inflación para el período 1996-1999 por principal lugar de destino
أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية للفترة من ١٩٩٦ الى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية

A. Tipos de cambio y tasas anuales de inflación medias para los bienios 1998 - 1999 y 2000 - 2001 por lugar de destino principal
ألف - أسعار الصرف ومتوسط معدلات التضخم السنوية لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001 حسب مراكز العمل الرئيسية

A. Tipos de cambio y tasas anuales de inflación media para los bienios 2000-2001 y 2002-2003 por lugar de destino principal
ألف - أسعار الصرف ومتوسط معدلات التضخم السنوية لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001 حسب مراكز العمل الرئيسية

Tipos de cambio y tasas anuales de inflación para el período 1996-1999 por lugar de destino principal
أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية للفترة من ١٩٩٦ الى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية

Tipos de cambio y tasas anuales de inflación utilizados en el proyecto de presupuesto por programas y en el presente informe, desglosados por principal lugar de destino
أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة وفي هذا التقرير، حسب مراكز العمل الرئيسية

Tipos de cambio y tasas anuales de inflación utilizados en el proyecto de presupuesto por programas y en el presente informe, desglosados por lugar de destino
أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة وفي هذا التقرير، حسب مراكز العمل الرئيسية

Cuadro I. Tipos de cambio con respecto al dólar de los Estados Unidos y tasas anuales de inflación por lugar de destino para los Tribunales
الجدول الأول: أسعار الصرف ذات الصلة بدولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم السنوية للمحكمتين، حسب مراكز العمل الرئيسية؛

Cuadro I. Tipos de cambio con respecto al dólar de los Estados Unidos y tasas anuales de inflación por lugar de destino para los Tribunales;
الجدول الأول: أسعار الصرف المرتبطة بدولار الولايات المتحدة، ومعدلات التضخم السنوية للمحكمتين، حسب مراكز العمل الرئيسية؛

Tipos de cambio de diversas monedas con respecto al dólar de los Estados Unidos y tasas anuales de inflación para el período 2010-2013, por lugar de destino principal
أسعار صرف عملات مختلفة بدولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم السنوية للفترة من 2010 إلى 2013 حسب مراكز العمل الرئيسية

Tipos de cambio con respecto al dólar de los Estados Unidos y tasas anuales de inflación por lugar de destino;
الجدول البياني 1 - أسعار الصرف بالنسبة إلى دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم السنوية بحسب مراكز العمل؛

Tipos de cambio con respecto al dólar de los Estados Unidos y tasas anuales de inflación por lugar de destino
أسعار الصرف بالنسبة إلى دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم السنوية بحسب مراكز العمل

Tipos de cambio y tasas anuales de inflación para el período 1994-1997 por principal lugar de destino
أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧ ١١ باء -

Tipos de cambio y tasas anuales de inflación para el período 1994-1997 por principal lugar de destino68
١١ ألف - أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧ ١١ باء -

A. Tipos de cambio y tasas anuales de inflación medias para los bienios 2000 - 2001 y 2002 - 2003 por lugar de destino principal
ألف - أسعار الصرف ومتوسط معدلات التضخم السنوية لفترتي السنتين 2000-2001 و 2002-2003 حسب مراكز العمل الرئيسية

Cuadro 6 Tipos de cambio de distintas monedas con respecto al dólar de los Estados Unidos y tasas anuales de inflación para el período 2004-2007, por lugar de destino principal
الجدول 6 أسعار صرف عملات مختلفة بدولار الولايات المتحدة ومتوسط معدلات التضخم السنوية للفترة ما بين 2004 و 2007 حسب مراكز العمل الرئيسية

Tipos de cambio de distintas monedas con respecto al dólar de los Estados Unidos y tasas anuales de inflación para el período 2008-2011, por lugar de destino principal
الجدول 6 - أسعار صرف عملات مختلفة بدولار الولايات المتحدة ومتوسط معدلات التضخم السنوية للفترة ما بين 2008 و 2011 حسب مراكز العمل الرئيسية