"y tasas de inflación" - Translation from Spanish to Arabic

• ومعدلات التضخم
• والتضخم

TIPOS DE CAMBIO y tasas de inflación INCLUIDOS EN EL PROYECTO DE PRESUPUESTO
أسعار الصرف ومعدلات التضخم الواردة في الميزانية البرنامجية

Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino
الجدول الزمني ٤ أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل

Cuadro 4 Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino
الجدول الزمني ٤ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل

Tipos de cambio y tasas de inflación incluidas en la consignación inicial y en el presente informe por lugar de destino
أسعار صرف ومعدلات التضخم المدرجة في الاعتماد الأولي وفي هذا التقرير حسب مراكز العمل الرئيسية

Tipos de cambio en relación con el dólar de los Estados Unidos y tasas de inflación por lugar de destino
أسعار الصرف ومعدلات التضخم مقابل دولار الولايات المتحدة والتضخم حسب مراكز العمل

:: Cuadro 1: tipos de cambio y tasas de inflación que se utilizaron para el cálculo de la consignación inicial y tasas utilizadas en el presente informe
:: الجدول 1: أسعار الصرف ومعدلات التضخم المستخدمة في حساب الاعتمادات الأولية والمعدلات المستخدمة في هذا التقرير

Cuadro 4 Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino
الجدول ٤ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل

Cuadro 4. Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino
الجدول ٤ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مقار العمل

Cuadro 1 Tipos de cambio y tasas de inflación incluidas en la consignación inicial y en el presente informe por lugar de destino
الجدول ١ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم المفترضة في الاعتماد اﻷولي وفي التقرير الحالي حسب مراكز العمل الرئيسية

Tipos de cambio y tasas de inflación y de vacantes
أسعار الصرف ومعدلات التضخم والشغور

Cuadro auxiliar 4. Tipos de cambio en relación con el dólar de los Estados Unidos y tasas de inflación por lugar de destino
الجدول البياني 4 - أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل

Cuadro auxiliar 4. Tipos de cambio en relación con el dólar de los Estados Unidos y tasas de inflación por lugar de destino, 2006-2007
الجدول البياني 4 - أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل، 2006-2007

Cuadro auxiliar 4. Tipos de cambio en relación con el dólar de los Estados Unidos y tasas de inflación por lugar de destino, 2008-2009
الجدول البياني 4 - أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل، 2008-2009

Gráfico I A. Tipos de cambio y tasas de inflación (aumento: 115.559.600 dólares)
ألف - أسعار الصرف ومعدلات التضخم (زيادة: 600 559 115 دولار)

Tipos de cambio en relación con el dólar de los Estados Unidos y tasas de inflación por lugar de destino: 2010-2011
أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل: 2010-2011

Anexo I. Tipos de cambio y tasas de inflación incluidos en el proyecto de presupuesto por programas y en el presente informe, desglosados por lugar de destino
المرفــق اﻷول - أسعار الصرف ومعدلات التضخم الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة وفي هذا التقرير، حسب مراكز العمل الرئيسية

A. Tipos de cambio y tasas de inflación (disminución: 19,2 millones de dólares)
ألف - أسعار الصرف ومعدلات التضخم )النقصان ١٩,٢ مليون دولار(

a) Tipos de cambio y tasas de inflación utilizados en el esbozo;
)أ( أسعار الصرف والتضخم المستخدمة في المخطط؛