"y tercero de" - Translation from Spanish to Arabic

• والثالث
• والثالثة

Informes combinados inicial y periódicos segundo y tercero de Trinidad y Tabago
التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لترينيداد وتوباغو

Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero de los Estados partes
التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف

Informes periódicos segundo y tercero de Liechtenstein
التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لليختنشتاين

Informes periódicos segundo y tercero de los Estados Partes
التقارير الدورية الثانية والثالثة للدول اﻷطراف

Se redujo la duración de los períodos de sesiones segundo y tercero de cinco a cuatro días.
فقد قُلصت فترة انعقاد الدورتين الثانية والثالثة من خمسة أيام إلى أربعة.

Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero de los Estados partes
التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف

Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo y tercero de Suiza
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لسويسرا

Informes combinados inicial, segundo y tercero de San Vicente y las Granadinas
سانت فنسنت وجزر غرينادين، التقرير الجامع للتقرير اﻷولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Informes periódicos segundo y tercero de Turquía
تركيا، التقريران الدوريان الثاني والثالث

Informes periódicos combinados segundo y tercero de Bulgaria
بلغاريـا، التقريـر الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Informes periódicos combinados segundo y tercero de Indonesia
إندونيسيــا، التقريــر الجامـع للتقريريــن الدوريين الثاني والثالث

iv) Programa de trabajo para los períodos de sesiones segundo y tercero de la Conferencia de las Partes;
`٤` برنامج عمل مؤتمري اﻷطراف الثاني والثالث

Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero de Croacia, presentados en un documento único
التقارير الدورية اﻷولي والثاني والثالث لكرواتيا، قدمت في وثيقة واحدة

Hasta el momento se han producido siete informes derivados del proyecto, que han sido examinados en los cursos prácticos segundo y tercero de los asociados.
وأصدر المشروع سبعة تقارير حتى اﻵن نوقشت في حلقتي العمل الثانية والثالثة للشركاء.

:: Los resultados de los períodos de sesiones segundo y tercero de la Comisión constituida en comité preparatorio;
:: نتائج الدورتين الثانية والثالثة للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية؛

1993-2001 Magistrada penal del Tribunal de los Distritos Segundo y tercero de Budapest.
قاضية جنائية في محكمة بودابست المحلية الثانية والثالثة.

Informes segundo y tercero de los Estados partes
التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف

Eliminación traumática de las uñas del primer, segundo y tercer dedo de la mano izquierda y el segundo y tercero de la derecha.
صدمة إزالة الأظافر من الأولى والثانية والثالثة ماقرأ من اليد اليسرى و والثاني والثالث من اليمنى

La reducción del nivel de los gastos está también en consonancia con la pauta observada en los ciclos segundo y tercero de una disminución de los gastos en el primer año de un ciclo.
ويتلاءم المستوى المنخفض للنفقات أيضا مع النمط الملاحظ في الدورتين الثانية والثالثة وهو نمط هبوط النفقات في السنة اﻷولى من الدورة.