"y transporte multimodal" - Translation from Spanish to Arabic

• والنقل المتعدد الوسائط

Subprograma 5. Transporte marítimo, puertos y transporte multimodal
البرنامج الفرعي ٥ : الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط

SUBPROGRAMA 5. TRANSPORTE MARITIMO, PUERTOS y transporte multimodal
البرناج الفرعي ٥ : الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط

Transporte marítimo, puertos y transporte multimodal
الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط

Programa: Transporte marítimo, puertos y transporte multimodal
البرنامج: الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط

Transporte marítimo, puertos y transporte multimodal
الشحن البحــري والموانــئ والنقل المتعدد الوسائط

Programa: Transporte marítimo, puertos y transporte multimodal
البرنامج: النقل البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط

Se consideró en general que debía quedar claro que los principios incorporados en el proyecto de artículo x eran aplicables no sólo al transporte marítimo sino también al transporte de mercancías por otros medios, como carretera, ferrocarril y transporte multimodal.
ورئـي بصفة عامــة أنه ينبغي توضيح أن المبادئ الواردة في مشروع المادة س تنطبق لا على النقل البحري فقط وبل وعلى نقل البضائع بوسائل أخرى، مثل النقل بالطرق البرية وبالسكك الحديدية والنقل المتعدد الوسائط.

5. Transporte marítimo, puertos y transporte multimodal
٥ - الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط

SUBPROGRAMA 5. TRANSPORTE MARÍTIMO, PUERTOS y transporte multimodal
البرنامج الفرعي ٥ - الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط

Los cursos normalmente utilizados tratan de la tecnología de la capacitación y los métodos generales de gestión así como de los métodos comerciales y de gestión especializados en puertos, transporte marítimo, legislación y transporte multimodal.
وتغطي الدورات التي تستخدم عادة تكنولوجيا التدريب والمهارات اﻹدارية العامة، فضلا عن المهارارت اﻹدارية والتجارية المتخصصة في مجالات الموانئ، والنقل البحري، والتشريع والنقل المتعدد الوسائط.

En particular, los principales donantes prometieron apoyar el programa TRAINMAR, por conducto del cual la UNCTAD robustece la capacidad de gestión de los países en desarrollo en transporte marítimo, puertos y transporte multimodal.
وبصفة خاصة، تعهد كبار المانحين بتوفير الدعم لبرنامج التدريب البحري الذي يعزز اﻷونكتاد من خلاله القدرات اﻹدارية للبلدان النامية في ميادين الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط.

5. Transporte marítimo, puertos y transporte multimodal
٥ - الشحن البحــري والموانــئ والنقل المتعدد الوسائط

G. Transporte marítimo, puertos y transporte multimodal
زاي - النقل البحري، والموانئ والنقل المتعدد الوسائط

5. Marina mercante, puertos y transporte multimodal 70 - 77 25
٥- النقل البحري، والموانئ، والنقل المتعدد الوسائط ٠٧-٧٧

5. Marina mercante, puertos y transporte multimodal
٥- النقل البحري، والموانئ، والنقل المتعدد الوسائط

Reunión del grupo especial de expertos sobre la búsqueda de soluciones a los problemas específicos en materia de infraestructura y transporte multimodal que afrontan los PMA, los países en desarrollo sin litoral y los países en desarrollo de tránsito.
اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بإيجاد حلول للتحديات الخاصة التي تواجه أقل البلدان نمواً، والبلدان النامية غير الساحليـة وبلدان المرور العابر النامية بخصوص الهياكل الأساسية والنقل المتعدد الوسائط.