"y tu hermana" - Translation from Spanish to Arabic

• وأختك
• و أختك
• واختك
• وأختكِ
• عن أختك
• وشقيقتك
• و اختك
• مع أختك
• وأختكَ
• وشقيقتكِ
• ولأختك
• و لأختك
• و أختكِ
• حال أختك
• شقيقتك و

Y apagar la luz a las 9:30 y tu hermana a las 9:00.
وستطفئ الأضواء عند الساعة 9: 30 وأختك ستنام عند تمام التاسعة

Tú y tu hermana crecieron juntos en esa casa, y ambos tomaron caminos completamente distintos.
انت وأختك نضجتوا معاً . في ذلك المنزل, وكلاكما اتخذ طريقاً مختلفا تماما

Tras el almuerzo, ¿podrías tú y tu hermana por favor empacar sus cosas?
بعد الغداء ، هل يمكنكي انت وأختك حزم الأشياء الخاصة بك؟

Gracias, pero... me gusta el doctor Tally, y tu hermana está allí y tu hermano y... ya sabes como odio California.
. و أختك هناك و أخوك . و كما تعرف ، أكره كاليفورنيا . إذن ربما يمكننى أن أحضر للزيارة

No puedes estar con ellos como estabas antes, pero hay una parte de ti en tu mamá, tu papá, y tu hermana.
لكن لايمكنك ان تكون معهم .. وتعيش معهم بعد الآن ابوك وامك واختك يعتبرونك جزء منهم

Creemos que él y tu hermana... fueron asesinados por la misma persona.
نحن نعتقد أنه هو وأختكِ قتلا من قبل نفس الشخص

¿Y tu hermana?
ماذا عن أختك ِ ؟

Actualmente eres el único testigo del secuestro de tu padre y tu hermana.
حتى الاّن، أنت الشاهد الوحيد على اختطاف والدك وشقيقتك

Tu madre y tu hermana se matan trabajando mientras tú juegas con toros.
، والدتك وأختك يكدحان بأيديهم بينما تلهو أنت مع الثيران

As� es. Est� racionada... pero el Sr. Todd y tu hermana te han dado su raci�n.
كُلّ شخص منا شارك، لكن السّيدَ تود وأختك عملا أكثر مِن ذلك.

Pero el amor que siento por ti y tu madre y tu hermana no es ciego ni débil.
ولكن الحب الذي أكنه لك ولأمك وأختك ليس حبا أعمى أو موحل

Pues que vayan tu madre y tu hermana con él. ¡Ingresos dobles! ¡Dame mi dinero!
أرسل أمك وأختك إليه, ربح مضاعف أعطني نقودي

No puedes creer que tu y tu hermana, sois agentes por casualidad Eso no te va a funcionar.
ألا تعتقدي أنكِ أنتِ وأختك قد ولدتوا لتكونوا عملاء

Lo que tienes que hacer es que tu padre y tu hermana se sientan orgullosos ser lo que ellos no pudieron ser desde que les mató la guerra.
ما يجب عليك فعله هو جعل والدك وأختك فخورين وأن تكوني ما لا يستطيعان كونه بما أن العالم قتلهما

Sé que es difícil separarte de tu madre y tu hermana, pero hay un lugar mejor.
أعرف مدى صعوبة رحيلك عن أمك و أختك لكن، هنالك مكان أفضل لك

y tu hermana deja de venir del todo.
مع الوقت, زياراتهم تقل و أختك تتوقف تماماً عن زيارتك

Tú y tu hermana tenían uno cuando eran niñas, ¿no?
انت واختك كان عندكما واحدا يوم أن كنتما صغيرتنا يدعى كوكو؟

Recuerda cuando eras una niña y todo lo que conocías era tu madre y tu hermana.
حاولي أن تضعي نفسكِ مكاني عندما كنتِ طفلة صغيرة.. وكل مَن تعرفينه هم أمكِ وأختكِ..

¿Y tu hermana?
ماذا عن أختك ؟

Todo lo que tú y tu hermana hicieron fue distraer al jefe, y terminó con él asesinado.
كل مافعلتماه انت وشقيقتك كان صرف انتباه الحاكم

Dime, Charles cuando Stuart y tu hermana estaban comprometidos
أخبرنى شارليز عندما ستيوارت و اختك أصبحو مخطوبين هل صادف وأن قرات

Que tú y tu hermana van bien en la escuela.
إنك تبلي بلاء حسنا مع أختك بالمدرسة، كما قيل لي

Déjame preguntarte, después de todo el tiempo que tú y tu hermana están juntas,
دعْني أَسْألُك. طالماك وأختكَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سوية،

De hecho, ella insistió en un contrato prematrimonial si nos casábamos... para asegurarnos de que tú y tu hermana no estéis controladas por su... su llamado "acantilado fiscal"
في الواقع لقد كانت هي من أصرت علي فصل الممتلكات إذا حدث وتزوجنا لضمان أن لا تثقلي أنتِ وشقيقتكِ

Estoy a favor de que tú y tu hermana se diviertan... mientras no se descontrolen.
انا كلى لك ولأختك لتمرحوا طالما ان الأمور لا تخرج عن الحدود

Sé que no ha sido fácil para ti y tu hermana.
أعرف أن الأمر لم يكن سهلاً لك و لأختك

Tu padre y tu hermana estarán bien. Están detrás de nosotros.
والدكِ و أختكِ سيكونا بخير، إنّهم خلفنا.

- ¿Y tu hermana?
ـ و كيف حال أختك ؟

Ve con tu mamá y tu hermana y salgan de aquí.
لتأخذ شقيقك و شقيقتك و أمك وأخرج من هنا