"y tu mamá" - Translation from Spanish to Arabic

• وأمك
• ووالدتك
• و أمك
• و أمكِ
• عن أمك
• عن أمكِ
• عن والدتك
• وامك
• وأمّك
• و والدتك
• والدتك و
• وأمّكَ
• وأمّكِ

Sé lo difícil que ha sido para ti y tu mamá desde que murió. Solo intento devolver el favor.
أعرف كيف كانت الأمور صعبة عليكِ أنتِ وأمك مذ أن مات ، أنا فقط أرد دينه

¿Qué? , ¿tú y tu mamá van a entrar en el próximo concurso?
ماذا، أنت وأمك سوف تشتركون في المهرجان القادم؟

Yo era joven y estaba confundido, y tu mamá ya no me quería cerca.
كنت صغيراً ومشوشاً وأمك لم تعد ترغب في بقائي

Yo estaba enamorado de otra chica y tu mamá no quería tener nada que ver conmigo.
كنت واقعاً فى حب فتاة أخرى ووالدتك رفضت علاقتنا تماماً.

Así que él va al hospital, tú al reformatorio y tu mamá se va.
لذا هو يذهب إلى المستشفى و أنت الإصلاحية و أمك ترحل

¿Toda tu familia viene a la iglesia o sólo tú y tu mamá?
الأن هل كل عائلتك تأتي إلي الكنيسة أو أنه أنت و أمكِ فقط؟

Van a llevarte al hospital, y tu mamá y tu papá van a estar allí esperando por ti, ¿vale?
سيأخذونك إلى المستشفى وأمك وأبوك سوف يكونون هناك فى انتظارك, حسنا؟

Solo si estoy atrapado en una mina y tu mamá en coma.
في حالة كنت عالقاً في منجم وأمك في غيبوبة

ÉI va al hospital, tú al reformatorio, y tu mamá se larga.
لذا لقد ذهب إلى المستشفى، وأنت ذهبت إلى دار الأحداث. وأمك رحلت.

Hay un hombre malo, y estamos tratando de evitar que haga más cosas malas, y tu mamá está ayudándonos.
هنالك رجل شرير، و نحن نحاول إيقافه من ارتكاب المزيد من الأفعال الشريرة وأمك ستساعدنا

Y no te culpo a ti y tu mamá por reaccionar de esa manera ante mí y mi familia.
وأنا لا ألومك وأمك على رد فعلها بالطريقة التي فعلت بالنسبة لي ولعائلتي.

Se agotó antes de que tú y tu mamá dejaran Silverhöjd.
لقد انتهى قبل أن تغادري أنت وأمك سيلفرهود

Lo suficiente para meterte a ti y tu mamá en sus pies.
إنه يكفي لكي تقوما على أقدامكما أنت وأمك

Los doctores no pueden ayudarte y tu mamá cree que la nave la ayudó a embarazarse.
أنا أتعلق بقشه الأطباء لايمكنهم مساعدتك ووالدتك تظن المركبة كانت سبباً في حملها

y tu mamá fue más madre de lo que yo seré, de lo que nadie será.
ووالدتك كانت اكثر من أم بالنسبة لِ فمن الصعب تعويضها

Mañana vas a estar en casa y tu mamá jamás permitirá que te vuelva a ver.
غدا ستكون بالمنزل و أمك لن تدعني أراكما أبدا

Entonces, ¿por qué tú y tu mamá decidieron quedarse?
حسنٌ , ما الذي دفعكِ أنتِ و أمكِ أنّ تبقيا بالمدينة؟

¿Y tu mamá o tu?
وماذا عن أمك أو عنك؟

Emily. Estoy bien. ¿Y tu mamá? ¿Cómo están?
font color = "red" size = "26" بخير، ماذا عن أمكِ

Bueno, sin ofender, Donna... pero toda esta charla de la pelea entre tu papá y tu mamá... me esta aburriendo.
...حسناً, بدون إهانة, دونا ...ولكن كل هذا الحديث عن والدتك ووالدك وهم يتقاتلون يشعرني بالملل

¿Ser honestos y decir que tu papá tiene una lavandería y tu mamá un baño público?
عندها، هل يجب ان نخبرها ان اباك مالك مغسله ملابسو وامك عامله في حمام ساونا؟

Tu papá se fue cuando tenías tres años y tu mamá murió.
أبوك قد هجرك حينما كنت في الـ3 من عمرك وأمّك ماتت

¿Y por qué pelearon tú y tu mamá al tratar de escribir la evaluación juntas?
إذاً لماذا تشاجرتي أنتي و والدتك أثناء محاولتكما كتابة التقييم سويةً؟

¿Están tu papá y tu mamá ahí, o sólo estás tú?
هل والدتك و والدك في الداخل ؟ أو أنتِ وحدكِ في المنزل ؟

Tú y tu mamá me quitaron la vida y la quiero recuperar.
أنت وأمّكَ أَخذتْوا حياتى وانا اريد ان استعيدها!