"y un miembro suplente de" - Translation from Spanish to Arabic

• وعضو مناوب من

- un miembro y un miembro suplente de cada división, designados por el Director General por un período de dos años de una lista [de funcionarios designados] propuesta por cada Director Principal en la que se incluya como mínimo a dos funcionarios designados por cada puesto de miembro o miembro suplente;
- عضو واحد وعضو مناوب من كل شعبة، يعينهم المدير العام لمدة سنتين من قائمة [موظفين يسميهم] يقترحها كل مدير اداري وتضم على الأقل موظفين اثنين يسميان لمقعد كل عضو أو عضو مناوب؛

- un miembro y un miembro suplente de cada división, designados por el Director General [por un período de dos años] de una lista propuesta por cada Director Principal en la que se incluya como mínimo a dos funcionarios designados por cada puesto de miembro o miembro suplente, es decir, por lo menos cuatro candidatos;
- عضو واحد وعضو مناوب من كل شعبة، يعيّنهم المدير العام [لمدة سنتين] من قائمة موظفين يقترحها كل مدير إداري تضم على الأقل موظفين اثنين يسميان لمقعد كل عضو أو عضو مناوب، أي على الأقل أربعة مرشحين؛

e) Un miembro y un miembro suplente de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I).
(ﻫ) عضو واحد وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

c) Un miembro y un miembro suplente de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I).
(ج) عضو وعضو مناوب من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

b) Un miembro y un miembro suplente de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares (AOSIS);
(ب) عضو وعضو مناوب من تحالف الدول الجزرية الصغيرة؛

c) Un miembro y un miembro suplente de la región de Europa Oriental;
(ج) عضو وعضو مناوب من منطقة أوروبا الشرقية؛

d) Un miembro y un miembro suplente de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I).
(د) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول).

d) Un miembro y un miembro suplente de los pequeños Estados insulares en desarrollo;
(د) عضو واحد وعضو مناوب من الدول الجزرية الصغيرة النامية؛

e) Un miembro y un miembro suplente de las Partes que son países menos adelantados;
(ﻫ) عضو واحد وعضو مناوب من أقل البلدان نمواً الأطراف؛

e) Un miembro y un miembro suplente de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I).
(ﻫ) عضو واحد وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول).

c) Un miembro y un miembro suplente de Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I).
(ج) عضو وعضو مناوب من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول).

b) Un miembro y un miembro suplente de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares;
(ب) عضو واحد وعضو مناوب من تحالف الدول الجزرية الصغيرة؛

c) Un miembro y un miembro suplente de los Estados de Europa Oriental;
(ج) عضو واحد وعضو مناوب من مجموعة دول أوروبا الشرقية؛

d) Un miembro y un miembro suplente de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I).
(د) عضو واحد وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول).

a) Un miembro y un miembro suplente de los Estados de África;
(أ) عضو واحد وعضو مناوب من مجموعة الدول الأفريقية؛

b) Un miembro y un miembro suplente de los Estados de Asia y el Pacífico;
(ب) عضو واحد وعضو مناوب من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ؛

c) Un miembro y un miembro suplente de los Estados de América Latina y el Caribe;
(ج) عضو واحد وعضو مناوب من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي؛

d) Un miembro y un miembro suplente de los Estados de Europa Occidental y otros Estados;
(د) عضو واحد وعضو مناوب من مجموعة دول أوروبا الغربية وبلدان أخرى؛