"y universidad de" - Translation from Spanish to Arabic

• وجامعة
• العليا في جامعة

Profesor Auxiliar Instituto de Tecnología de Massachusetts y Universidad de Constanza Consultor, Centro Europeo de Políticas e Investigaciones sobre Bienestar Social
أستاذ مساعد في معهد ماساشوستش للتكنولوجيا وجامعة كونستانز، مستشار في المركز اﻷوروبي لسياسات وبحوث الرعاية الاجتماعية

Fuente: Ministerio de Enseñanza Superior y Universidad de Zimbabwe.
المصدر: وزارة التعليم العالي وجامعة زمبابوي.

Organización de Estados Americanos y Universidad de las Indias Occidentales
منظمة الدول الأمريكية وجامعة جزر الهند الغربية

Centro pro Derechos Humanos y Universidad de Pretoria, Premio a la labor de una mujer jurista.
مركز حقوق الإنسان وجامعة بريتوريا، جائزة إنجاز المرأة الراقي في المهنة القانونية.

San José, Costa Rica: Universidad Nacional y Universidad de Costa Rica.
سان خوسيه، كوستاريكا: الجامعة الوطنية وجامعة كوستاريكا.

Beca de especialización, Servicio Nacional de Salud y Universidad de Chile.
منحة التخصص، مديرية الصحة الوطنية وجامعة شيلي.

Diplomado en Gestión Ambiental, Universidad del Azuay y Universidad de Alicante.
دبلوم في إدارة البيئة، جامعة أسواي وجامعة أليكانتي.

1980 Disertó sobre distintos aspectos de derecho internacional público, Colgate University y Universidad de Syracuse, Estados Unidos
ألقى محاضرات عن مختلف جوانب القانون الدولي العام، جامعة كولغيت وجامعة سيراكيوز، الولايات المتحدة

1974-1975 Instructor, Departamento de Antropología, Universidad de Aarhus y Universidad de Copenhague
مدرِّس، قسم علم الإنسان، جامعة آرهوس وجامعة كوبنهاغن

Universidad de Belgrano y Universidad de El Salvador
جامعة بيلغرانو وجامعة السلفادور

Universidad de California Berkeley y los Angeles y Universidad de Columbia (Nueva York), estudios superiores en derecho internacional, 1945-1946.
جامعة كاليفورنيا، بيركلـي ولوس أنجلوس وجامعة كولومبيا بنيويورك: دراسات جامعية في القانون الدولي، 1945-1946.

Organismo Internacional de Energía Atómica y Universidad de las Naciones Unidas
هاء - الوكالة الدولية للطاقة الذرية وجامعة الأمم المتحدة

Doctora honoris causa en Derecho: Amherst College (Estados Unidos de América), 2003; Queen ' s University (Canadá), 1998; y Universidad de St. Gallen (Suiza), 1998.
دكتوراه فخرية في القانون من معهد أمهرست، الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2003؛ والجامعة الملكية، كندا في عام 1998؛ وجامعة سان غالن، سويسرا، في عام 1998.

944. Se ha incrementado la compra de servicios de salud a proveedores de distinta naturaleza: cooperativas, empresas privadas y Universidad de Costa Rica.
944- وحدثت زيادة في شراء الخدمات الصحية من مختلف الموردين: تعاونيات وشركات خاصة وجامعة كوستاريكا.

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y Universidad de las Naciones Unidas.
اليونيسيف وجامعة الأمم المتحدة.

Fuente: Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral, UIP y Universidad de Estocolmo, Global Database of Quotas for Women.
المصدر: انظر قاعدة البيانات العالمية عن تخصيص الحصص للنساء، التابعة للمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية، والاتحاد البرلماني الدولي، وجامعة استوكهولم.

Universidad de Tohoku y Universidad de Hokkaido (Japón)
جامعة توهوكو وجامعة هوكايدو، اليابان

Decenio de 1960 - Profesor de criminología (Universidad de Decenio de 1970 Varsovia, Universidad Jagielloniana de Cracovia y Universidad de Gdańsk)
الستينات - السبعينات مدرس علم الجريمة )جامعة وارسو وجامعة ياغيونيان في كركاو وجامعة غدانسك(

Universidad de Costa Rica y Universidad de los Andes
جامعة كوستاريكا وجامعة اﻷنديز

Son cinco en total: Universidad Central de Venezuela (UCV), Universidad de los Andes (ULA), Universidad del Zulia (UZ), Universidad de Carabobo (UC) y Universidad de Oriente (UDO).
344- وتضم الجامعات المستقلة أقدم مجموعة من مؤسسات التعليم العالي، وهي خمس جامعات: جامعة فنزويلا المركزية، وجامعة الأنديز، وجامعة زوليا، وجامعة كارابوبو، وجامعة الشرق.

1966-1967 y Universidad de Keio, Escuela de Posgrado, Licenciado en
١٩٦٦-١٩٦٧ ماجستير في الحقوق من قسم الدراسات العليا في جامعة كايو