"y variaciones en" - Translation from Spanish to Arabic

• والتغيرات في
• والتغييرات في
• وتغيرات في
• والتغير في

Estado de cuentas I. Ingresos y gastos y variaciones en la reservas y los saldos de los fondos
البيان اﻷول. الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y saldos del Fondo
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطي وحساب الصندوق

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondientes
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة مجمـع سلــع

Actividades de cooperación técnica: estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y
أنشطة التعاون التقني: البيـان المشترك لﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondiente
بيان الايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos del Fondo correspondientes
اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos
الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y saldos de fondos correspondientes
بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de fondos
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos y gastos y variaciones en los saldos de las reservas y
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al
البيان الموحد بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Resumen de los ingresos, gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos
موجز الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وفي أرصدة الصناديق لفترة السنتين

Estado financiero I. Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos
البيان الأول: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos, gastos y variaciones en las reservas y saldos de los fondos
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de cuentas I. Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 1995
البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995
البيان الموحد لﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطي عن فترة السنتين ٤٩٩١-١٩٩٥ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos Presta-
بيان لﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas
بيان مشترك للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas
البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق والأرصدة المالية

Existe un aumento de volumen de 1,8 millones de dólares, o sea un 5%, y variaciones en el cálculo de los costos por valor de 3,7 millones de dólares, o sea un 10,3%.
وهناك زيادة في الحجم تبلغ 1.8 مليون دولار، أو 5 في المائة، وتغيرات في التكاليف تبلغ 3.7 مليون دولار، أو 10.3 في المائة.

Estado financiero I. Estados de ingresos y gastos y variaciones en el capital de la Caja correspondientes al bienio 2000-2001, con cifras comparativas para el bienio 1998-1999
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغير في رأس مال الصندوق المشترك للمعاشات