Discover our services in

    "y varias consultas" - Translation from Spanish to Arabic

    • وعددا من المشاورات
        
    • وعدة مشاورات
        
    • وأجرت عددا من المشاورات
        
    Se celebraron en total 23 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وعقدت ما مجموعه ٢٣ جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    Se celebraron en total 23 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وعقدت ما مجموعه ٢٣ جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total celebró 27 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وعقدت ما مجموعه 27 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    Durante el período que se examina, el Comité celebró tres sesiones oficiales y varias consultas oficiosas. UN وعقدت اللجنة في الفترة المشمولة بالاستعراض ثلاث جلسات رسمية وعدة مشاورات غير رسمية.
    En el período que se examina el Comité celebró tres sesiones oficiales y varias consultas oficiosas. UN وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، عقدت اللجنة ثلاث مشاورات رسمية وعدة مشاورات غير رسمية.
    El Comité celebró un total de 37 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وعقدت ما مجموعه ٣٧ جلسة وأجرت عددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total celebró 27 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وعقدت ما مجموعه 27 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total se celebraron 20 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وعقدت ما مجموعه 20 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total se celebraron 20 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وعقدت ما مجموعه 20 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total se celebraron 23 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 23 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total se celebraron 23 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 23 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total celebró 24 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 24 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total celebró 15 sesiones y varias consultas oficiosas. A. Programa UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 15 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total celebró 15 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 15 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total celebró 19 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 19 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total celebró 13 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 13 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    En total celebró 20 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 20 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    Durante el período que se examina, el Comité celebró dos sesiones oficiales y varias consultas oficiosas para deliberar sobre diversas cuestiones relativas al régimen de sanciones, comprendidas las directrices para la realización de su labor. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة جلستين رسميتين وعدة مشاورات غير رسمية لمناقشة مختلف القضايا المتصلة بنظام الجزاءات، بما فيها المبادئ التوجيهية المتعلقة بأدائها لأعمالها.
    En el período que se examina, el Comité celebró 11 sesiones oficiales y varias consultas oficiosas a fin de examinar distintas cuestiones relacionadas con el régimen de sanciones. UN وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، عقدت اللجنة 11 اجتماعا رسميا وعدة مشاورات غير رسمية لمناقشة مختلف القضايا المتعلقة بنظام الجزاءات.
    En el período abarcado por el presente informe, el Comité celebró seis sesiones oficiales y varias consultas oficiosas para examinar diversas cuestiones relacionadas con el régimen de sanciones. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة ستة اجتماعات رسمية وعدة مشاورات غير رسمية لمناقشة مختلف القضايا المتعلقة بنظام الجزاءات.
    Durante el período que se examina, el Comité celebró tres sesiones oficiales y varias consultas oficiosas para examinar distintas cuestiones relacionadas con el régimen de sanciones. UN وعقدت اللجنة خلال الفترة المشمولة بالاستعراض ثلاث جلسات رسمية وعدة مشاورات غير رسمية لمناقشة مسائل مختلفة متصلة بنظام الجزاءات.
    El Comité celebró un total de 37 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وعقدت ما مجموعه ٣٧ جلسة وأجرت عددا من المشاورات غير الرسمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more