"y vine" - Translation from Spanish to Arabic

• وجئت
• و جئت
• وأنا هنا
• و أتيت
• وأتيت إلى
• وأنا جئت
• فجئت
• وجئتُ
• وها أنا
• وقد أتيت
• وأنا جِئتُ
• وانا اتيت
• وقد جئت
• وأتيتُ
• و فاين

Y un psicólogo me hizo darme cuenta, de que no podía avanzar hasta que arreglara las cosas, y vine a ver a mi hija.
وتلك الطبيبة النفسية جعلتني ادرك انني لن اتمكن من المضي قدما حتى اجعل الامور في نصابها الصحيح وجئت لأرى ابنتي

Poco después, mis padres se separaron, y vine a Turquía con mi madre.
وبعد فترة قصيرة, انفصل والِدَيَّ, وجئت الى لتركيا مع أمي.

Oí caer la silla y vine corriendo de la oficina.
سمعت الكرسي والتحطّم و جئت إستنفاذ المكتب.

Debería avergonzarte la situación en la que se encuentran las cosas en tu interface. Hay que trabajar en ella y vine a ayudar.
جهازك تنقصه الطاقة، والواجهة يجب أن تعمل وأنا هنا لأقدم المساعدة

Trabajo para la revista 415 y vine a hacer un reportaje ...sobre clubes fracasados pero aparentemente estoy en el sitio equivocado
أعمل لمجلة 415 و أتيت إلى هنا لأفعل مقال عن النوادي الفاشلة لكنكمايبدوأنا فيالمكانالخاطئ.

Los quiero a los dos. y vine a comprarlos.
فى الحقيقة , أحتاج لكلاكما وجئت لأشتريكما

Hace 28 años le pedí 40 dólares a mi padre, hice una maleta vieja, cogí un autobús y vine aquí.
منذ 28 عاما اقترضت 40 دولارا من والدى.. حزمتامتعتىفى حقيبهسفر , اخذت الاوتوبيس وجئت الى هنا

Pues vi el cartel de "en venta" y vine a ver.
رَأيتُ لوحة البيت للبيع وجئت لإلْقاء نظرة

Cuando me casé con Steve y vine a este país, dejé todo eso atrás..
عندما تزوّجت ستيف وجئت إلى هذه البلاد، تركت كلّ الذي وراء.

"Cuando dejé mi casa y vine aquí Por primera vez, había llorado,"
عندما تركت بيتي وجئت هنا للمرة الأولى، بكيت

En mi visión, salté del coche y vine directo a verlo.
في تخيلي , لقد قفزت من الأريكة وجئت مباشرةً لرؤيته

Primero ultrajaron a mi madre. Tomé las armas y vine aquí.
في الأول ألحقوا بأمي العار فحملت البندقية و جئت إلا هنا

..y vine directamente a ti.
‎أخذت النقود من حسابي ‎و جئت لك بالمال مباشرةً

Gilda, mi nombre es Charlie Bradbury, y vine a rescatarte.
غيلدا، إسمي هو شارلي بيردبيري وأنا هنا لإنقاذك

Acabo de enterarme de lo que pasó ayer y vine inmediatamente a ver cómo estábais.
سمعت للتو ما حدث بالأمس و أتيت سريعاً لأرى كيف حالك.

Esa misma noche tomé un barco y vine aquí... para encontrarme con mi padre quien trabajaba para Tony.
في ذات الليلة أخذت قارباً وأتيت إلى هنا لألتقي بأبي الذي كان يعمل لدى توني.

y vine contigo para animarte y tener tu fedora
وأنا جئت معك لأشجعك وأحمل قبعة الفيدورا خاصتك

Venía a la oficina, tú me conoces. Oí una ambulancia y vine corriendo.
عدت إلى مكتبي وأنت تعرفينني سمعت الإسعاف فجئت أجري

Pensé que era la música de alguien y vine aquí y estos archivos.
ظننت أن عليها موسيقي تخص أحدهم وجئتُ إلى هنا ثم وجدت تلك الملفات

Bajé del tren y vine directo al hostal y ahora estoy aquí.
نزلت من القطار إلى السكن الجامعي وها أنا هنا الآن..

-Anne de las Tejas Verdes y vine a confesar.
آن من الجملونات الخضر وقد أتيت لأعترف

Pero eres mi hermano y vine aquí para arreglar las cosas contigo.
لَكنَّك أَخَّي وأنا جِئتُ هنا لفعل الأشياء الصحيحه بواسطتك

Así que dejé a Don en el estadio, y vine aquí a buscar un poco.
لذلك تركت دون في الملعب, وانا اتيت الى هنا للحصول على البعض

y vine a decir...
وقد جئت لأقول لتقول الوداع نعم ، أعلم

No le digan que quebré las ordenes del doctor y vine aquí por comida del camión de comida. El odia el camión de comida.
لا تخبراه أنّني عصيتُ أوامر الطبيب وأتيتُ إلى هنا لتناول طعام شاحنة.

de crack de cocaína el 3 de mayo, en un edificio de apartamentos en Spring y vine en la capital del estado.
في 3 مايو في مبنى شُقَق على تقاطُع سبرنغ و فاين في عاصمَة الولاية