"ya sabes dónde" - Translation from Spanish to Arabic

• تعرف أين
• تعرفين أين
• تعلم أين
• تعلمين أين
• انت تعرف اين
• تعلم اين
• تعلمين اين
• تعرف مكاني
• أنت تعلم مكان

Puedes intentarlo. Ahora Ya sabes dónde encontrarme.
حسناً , يمكنك المحاولة الآن أنت تعرف أين يمكن أن تجدني

Mientras tanto, si quieres que te venzan en una carrera a caballo, Ya sabes dónde encontrarme.
في هذه الأثناء,إذا أردت أن تهزم في سباق خيل ,أنت تعرف أين تجدني

Puedes usar tu propia recámara, Ya sabes dónde está.
تستطيعين استعمال غرفتك .. لاكن هل تعرفين أين هي ..

Bueno, cuando ese algo se vuelva aburrido, Ya sabes dónde encontrarme.
حسنا، عندما يصبح هذا الأمر مملا فأنت تعلم أين تجدني

Si alguna vez necesitas, como, algún tipo de protección o guardaespaldas para tu otro empleo, Ya sabes dónde encontrarme.
لو أحتاجتى أبدا,أى نوع من الحمايه أو حارس شخصى لى وظيفتك الأخرى أنتى تعلمين أين تجدينى؟

Si tienes alguna pregunta, Ya sabes dónde encontrarme.
إن كان لديك مزيداً من الأسئلة، تعرف أين تجدني.

Ahora, Helen, Ya sabes dónde están las colchas y las almohadas extras ¿no?
الآن ،أنت تعرف أين والبطانيات والوسائد الاضافية؟

Ah, y si alguna vez necesitas un amigo con quien hablar de hombre a hombre, Ya sabes dónde encontrarme.
،إذا إحتجت لصديق للتحدث معه رجل لرجل تعرف أين تجدني

Papá sabe que estoy castigado, así que Ya sabes dónde encontrarme.
أبي يعرف أنني على الارض، حتى تعرف أين تجد لي. راي جاي، والاستماع.

Piénsalo, Huck. Ya sabes dónde encontrarme. En el 94 Du Bellay Chateuneuf du Pape.
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

Si alguien está incómodo con eso, Ya sabes dónde está la puerta.
إذا كان أي شخص غير مريحة مع ذلك، كنت تعرف أين هو الباب.

La próxima que vez tengas un problema conmigo Ya sabes dónde está mi oficina.
حينما يكون لديك شأن في المرة القادمة، تعرفين أين مكتبي.

Si necesitas momentos divertidos, Ya sabes dónde encontrarme.
،إذا أردت إسترخاء هزليا تعرفين أين تجدينني

Si alguna vez me necesitas, Ya sabes dónde encontrarme... justo aquí en Lima, repitiendo el último curso para siempre.
إذا إحتجتني على الإطلاق، تعرفين أين ستجدينني... مباشرةً هنا في ليما... أعيد سنة تخرجي إلى الأبد.

Debería irme. Ya sabes dónde encontrarme.
يجدر بي الانصراف، أنت تعلم أين يمكنك إيجادي

Si necesitas más ayuda, Ya sabes dónde encontrarme.
إن احتجت مزيداً من أي مساعدة، فإنك تعلم أين تجدني

Si quieres contarme la verdad, Ya sabes dónde encontrarme.
إن أردت إخباري الحقيقة، أنتَ تعلم أين تجدني

Bueno, si cambias de idea, Ya sabes dónde estoy.
حسناً ، في حال غيّرت رأيك, تعلمين أين تجديني.

- Ya sabes dónde. - Sí. Ahora escucha.
انت تعرف اين نعم, اسمعى

Muy bien, si quieres algo, Ya sabes dónde encontrarme.
حسنا ايها المعتوه, لو احتجت الى شئ فانت تعلم اين تجدنى

Ya sabes dónde está. Y no digas nada a nadie.
انتي تعلمين اين هو و لا تقولي أي شيء لأي أحد

Si quieres más, Ya sabes dónde vivo.
إذا أردت المزيد، أنت تعرف مكاني

Ya sabes dónde está la despensa.
أنت تعلم مكان حجرة المؤن.