"ya sabes lo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت تعرف ما
• تعرفين ما
• أنت تعلم ما
• أتعلم ما
• تعلمين كم
• تعلمين كيف
• انت تعلم ما
• أنت تعلمين ما
• تعرفين كم هو
• تعرفين مالذي
• تعرف المثل
• أنت تدرك ما
• أنت تعرف مدى
• أنت تعلم كم
• انت تعرف كيف

Ya sabes lo que pasó aquí. Si la gente lo averiguara se pondrían histéricos.
أنت تعرف ما الذي سيحدث هنا, سيهلع الناس أذا ما اكتشفوا ذلك

Ya sabes lo que dicen de los fantasmas. No puede seguir adelante hasta que acaben sus asuntos pendientes.
أنت تعرف ما يقولون عن الأشباح، لا يمكنهم أن يمضوا دمًا حتى ينتهوا من أمورهم

Aunque no sea necesario, porque Ya sabes lo que voy a decir.
بالرغم من أنه غير ضروري، لأنك تعرفين ما الذي سأقوله.

Ya sabes lo que dicen, la única cura para la resaca es mantenerla.
تعرفين ما يقولون، العلاج الوحيد لدوار الخمرة هو أن تتركه يتوافد

Así que, ya sabes, lo que tenemos qué hacer... comprobar los libros, ver si hay un registro de una donación.
لذا أنت تعلم ما علينا فعله ، تفقد السجلات لنرى ما إذا كان قد حدثت عملية تبرع

Ya sabes lo que dicen, es mejor quemarse que ser un completo idiota.
أتعلم ما يقولون؟ من الأفضل أن تحترق على أنت تكون حقيراً

Hazlo por mi. Ya sabes lo importante que es esto para mí.
من أجلي إنكِ تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Grummitz, por favor, saca la lista. Ya sabes lo que hacer. Buen trabajo.
كروميتز أسحب القائمة أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عمل جيد

Ya sabes lo que se supone que has de hacer con esto.
أنت تعرف ما الذي يجب أن يُفترض أن تفعله بهذه.

Más que novios, Ya sabes lo que quiero decir.
بل و أكثر من متحابيّن و أنت تعرف ما الذي أعنيه بذلك

Ya sabes lo que hace falta para expulsar a un chico de esta escuela.
الآن أنت تعرف ما يتطلبه الأمر لطرد فتى من المدرسة

Kristen, no me vengas con eso. Ya sabes lo que pienso.
كريستين، لا تبدأين معي تعرفين ما قاله والدك

Si se niega a Ieave conmigo Ya sabes lo que voy a tener que hacer.
لو رفضتِ الذهاب معي تعرفين ما الذي سأقوم به.

Hoy tenemos la tercera cita, y Ya sabes lo que eso significa.
الموعد الثالث الليلة وأنتِ تعرفين ما معنى ذلك

Si averiguan que habló, Ya sabes lo que le ocurrirá.
إذا علموا أنها تحدثت، أنت تعلم ما سيحدث لها

Y cuando estaba en prisión en espera de juicio, mi compañero de celda me dijo: "¿Ya sabes lo que tienes que hacer?
وكنت في السجن أنتظر المحاكمة، وقال لي زميلي في الزنزانة، أتعلم ما يجب عليك أن تفعله؟

Ya sabes lo mucho que veo aquí.
أنت تعلمين كم أرى هنا بالخارج.

Will, Ya sabes lo mal que me hace sentirme esto. Me está carcomiendo.
ويل، أنت تعلمين كيف أشعر حيال هذا، هذا يؤلمنى كثيرا

Corte comercial. Cuando volvamos, Ya sabes lo que va a pasar.
فقرة إعلانية, عندما نعود انت تعلم ما سيحدث

Ya sabes lo que opino. ¿Cuántos triunfan bailando?
أنت تعلمين ما شعوري اتجاه هذا الأمر كم شخص أستطاع النجاح كراقص؟

Tengo que prepararme, Ya sabes lo importante que es ésta reunión.
يجب ان اجهز ، تعرفين كم هو مهم هذا الاجتماع .ِ

Ya sabes lo que pasa con las internas embarazadas.
أسمعي , أنتِ تعرفين مالذي يحدث للأطباء المتدربين الحوامل

Ya sabes lo que dicen: "Nos casamos con nuestras madres".
: أنت تعرف المثل القائل "النساء كلهم سواء"

Ya sabes lo que tienes que hacer.
أنت تدرك ما يجب عليك فعله

Ya sabes lo rápido que envejece la piel.
أنت تعرف مدى سرعة هذا رقيقة، الأعمار الجلد فطيرة.

Y Ya sabes lo excitante que es eso, cuando alguien está tan bien en tu espectáculo.
و أنت تعلم , كم يكون ذلك مثيراً عندما يكون شخص ما بتلك الروعة في عملك

- Servoz no me acepta. - Ya sabes lo que pasa,... - ... aquella vez...
يبدو انهم قالوا لا انت تعرف كيف هذا الأمر