| ¿Puedo hacer una pregunta? ¿Oíste el mito de Baba Yaga? | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً , هل تعرف أسطورة "بابا ياجا"؟ |
| Mis amigos creían que estaba loco, entonces me comenzaron a llamar Baba Yaga. | Open Subtitles | و ظن أصدقائي أن هذا غريباً فدعوني "بابا ياجا" |
| Baba Yaga solo concede súplicas cuando hay una intensa conexión emocional entre la parte herida y su... objetivo. | Open Subtitles | بابا ياجا) فقط تستجيب للنداء) عندما يكون هناك اتصال عاطفي قوي بين الشخص المجروح وهدفها |
| Baba Yaga no va a matar a Kenzi, no inmediatamente, al menos... | Open Subtitles | بابا ياجا) سوف لن) (تقتل (كينزي ليس حالا على الاقل |
| Baba Yaga, es de la Europa del Este, creo, pero significa cosas diferentes; | Open Subtitles | بابا ياغا هو أوروبي شرقي، أعتقد لكن يعني أمور مختلفة .عفريتية شريرة، أم مظلمة |
| Tienes que ser inconsciente para entrar en el Mundo de Baba Yaga. | Open Subtitles | عليك ان تكوني غير واعية (كي تدخلي عالم (بابا ياجا |
| No habrá un Baba Yaga. | Open Subtitles | "لن تذهب "بابا ياجا *امرأة أسطورية مخيفة |
| ¿La Baba Yaga de la que estuvistes hablando anoche? | Open Subtitles | الـ (بابا ياجا) التي كنت تتحدثين عنها البارحة ؟ |
| ¿De todas formas, cuál es el asunto con esta chica Baba Yaga? | Open Subtitles | كيف سوف نتصرف مع فتاة بابا ياجا) هذه على اية حال ؟ ) |
| Necesitamos deshacer una maldición de Baba Yaga. | Open Subtitles | نحتاج ان ننزع لعنة (بابا ياجا) |
| Estoy lista para convocar a Baba Yaga. | Open Subtitles | انا جاهزة كي استدعي (بابا ياجا) |
| Tus poderes no te ayudarán, no vas a sobrevivir al viaje al reino de Baba Yaga. | Open Subtitles | قواك لن تساعد لن تنجي تلك الرحلة الى (مملكة (بابا ياجا |
| Voy detrás de Baba Yaga o moriré intentándolo. | Open Subtitles | (انا سوف اتعقب (بابا ياجا او سوف اموت وانا احاول ذلك |
| ¿Ya escuchaste la historia de Baba Yaga? | Open Subtitles | هل سمعت قصة "بابا ياجا"؟ |
| Baba Yaga era una bruja. | Open Subtitles | "بابا ياجا" كانت ساحره |
| Baba Yaga, ¡Y sí, es horrible! | Open Subtitles | بابا ياجا) ونعم) هي فظيعة |
| ¿Por qué buscaste Baba Yaga en mi? | Open Subtitles | لماذا ارسلت (بابا ياجا) لي ؟ |
| ¡Otra vez, no fuí yo! ¡Fue Baba Yaga! | Open Subtitles | مرة اخرى لم يكن انا (كانت (بابا ياجا |
| ¡No! Baba Yaga es el monstruo que cazaba mis pesadillas cuando era niña. | Open Subtitles | لا ، (بابا ياجا) هي الوحش الذي طارد |
| ¡Tenemos que recuperar a Kenzi de Baba Yaga! | Open Subtitles | (علينا ان نستعيد (كينزي (من (بابا ياجا |
| No es un Baga Yaga persiguiéndote. | Open Subtitles | ليس حول ،بابا ياغا .ومطاردتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 