"yakin ertürk" - Translation from Spanish to Arabic

• ياكين إرتورك
• ياكين إيرتورك
• ياكن إرتورك
• يكين إيرتورك

Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk
العنف ضد المرأة، وأسبابه وعواقبه تقرير المقررة الخاصة ياكين إرتورك

Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك

Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk
تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، السيدة ياكين إرتورك

Posteriormente se nombró Relatora Especial a la Sra. Yakin Ertürk (Turquía).
وبالتالي، عينت ياكين إيرتورك مقررةً خاصةً.

Sra. Asma Jahangir (Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias); Sr. Leandro Despouy (Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados); Sra. Yakin Ertürk (Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias) – Informe verbal
السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي

Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك

Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك

Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك

sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk*
وأسبابه وعواقبه، السيدة ياكين إرتورك*

sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk* **
وأسبابه وعواقبه، السيدة ياكين إرتورك

Sra. Yakin Ertürk
السيدة ياكين إرتورك

la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk
وعواقبه، السيدة ياكين إرتورك

:: Yakin Ertürk (Turquía), Profesora, Departamento de Sociología, Universidad Técnica del Oriente Medio, Ankara
:: ياكين إرتورك (تركيا)، أستاذ بقسم علم الاجتماع، جامعة الشرق الأوسط التقنية في أنقرة

sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk
وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك

sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk
وعواقبه، السيدة ياكين إرتورك

Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk
تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة، وأسبابه وآثاره، السيدة ياكين إيرتورك

Entre las medidas adoptadas por las Naciones Unidas en ese ámbito figura el nombramiento de la Sra. Yakin Ertürk como Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y sus consecuencias.
وقد شمل عمل الأمم المتحدة على هذه الجبهة تعيين السيدة ياكين إيرتورك كمقررة خاصة معنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه.

a) Yakin Ertürk (Turquía), Elizabeth Jelin (Argentina) y Marina Pavlova-Silvanskaya (Federación de Rusia), por un período de dos años comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2009;
(أ) يكين إيرتورك (تركيا)، وإليزابيث جيلين (الأرجنتين)، ومارينا بافلوفا سيلفانسكايا (الاتحاد الروسي)، لفترة سنتين تبدأ في 1 تموز/يوليه 2007 وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2009؛