Yanko Yanev fue operado para extraerle el bazo. | UN | وأجريت عملية جراحية على يانكو يانيف لاستئصال طحاله. |
Yanko llevaba con él sus esperanzas y sueños de un mundo mejor. | Open Subtitles | حمل يانكو معه آمالهم وأحلامهم لحياة أفضل |
-Entiendo por que Yanko fue arrojado por el mar para morir en esta costa hostil. | Open Subtitles | أعرف لماذا جرف يانكو من البحر ليموت في هذا الساحل العدائي |
El Gobierno respondió que Yanko Yanev y sus compañeros se habían resistido a ser detenidos y que los policías de la comisaría regional de Asenovgrad habían tenido que emplear la fuerza. | UN | وردت الحكومة أن يانكو يانيف ورفاقه قد قاوموا القبض عليهم واضطر شرطيو مخفر شرطة أسينوفغراد اﻹقليمية إلى استخدام القوة البدنية للقبض عليهم. |
Yanko y sus compañeros. fueron encerrados en el vagón del ganado | Open Subtitles | يانكو ورفاقه إجتمعوا في عربة المواشي |
Aquel invierno, Yanko tuvo que soportar una abrumadora soledad. | Open Subtitles | ذلك الشتاء ، تحمل يانكو وحدة غامرة |
Parece llamarse Yanko Goorall. | Open Subtitles | يبدو أنه سمى نفسه يانكو قوررال |
22. Según la información recibida, el 2 de septiembre de 1994 Yanko Khristov Yanev y dos compañeros fueron golpeados por siete policías en un restaurante de Asenovgrad. | UN | ٢٢- أُفيد بأن يانكو كريستوف يانيف واثنين من رفاقه تعرضوا للضرب يوم ٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ على أيدي سبعة من رجال الشرطة في مطعم أسينوفغراد. |
Yanko, ingles. | Open Subtitles | يانكو ،بالإنجليزية |
Esos son tus primos terceros, Yanko y Loisa. | Open Subtitles | هؤلاء أبناء عموتك الثالث ( يانكو ) و ( لو يسا ) |
2. La Conferencia eligió al Sr. Jaap Ramaker (Países Bajos) Presidente de la Comisión; el Sr. Yanko Yanev (Bulgaria) y el Sr. Gustavo Álvarez Goyoaga (Uruguay) actuaron como Vicepresidentes. | UN | ٢ - انتخب المؤتمر السيد ياب راماكر )هولندا( رئيسا للجنة؛ وعمل السيد يانكو يانيف )بلغاريا( والسيد غوستافو ألفاريس غويواغا )أوروغواي( نائبين للرئيس. |
Vicepresidente Sr. Yanko Yanes (Bulgaria) | UN | نائب الرئيس السيد يانكو يانيس )بلغاريا( |
Vicepresidente Sr. Yanko Yanes (Bulgaria) | UN | نائب الرئيس السيد يانكو يانيس )بلغاريا( |
Vicepresidente Sr. Yanko Yanes (Bulgaria) | UN | نائب الرئيس السيد يانكو يانيس )بلغاريا( |
2. La Conferencia eligió al Sr. Jaap Ramaker (Países Bajos) Presidente de la Comisión; el Sr. Yanko Yanev (Bulgaria) y el Sr. Gustavo Álvarez Goyoaga (Uruguay) actuaron como Vicepresidentes. | UN | ٢ - انتخب المؤتمر السيد ياب راماكر )هولندا( رئيسا للجنة؛ وعمل السيد يانكو يانيف )بلغاريا( والسيد غوستافو ألفاريس غويواغا )أوروغواي( نائبين للرئيس. |
Lo llamaban Yanko. | Open Subtitles | سموه يانكو |
Yanko ... | Open Subtitles | يانكو |
Yanko! | Open Subtitles | يانكو |
Yanko ... | Open Subtitles | يانكو |
Yanko ... | Open Subtitles | يانكو |